Traduzione del testo della canzone A Rolling Stone - Grace Jones

A Rolling Stone (originale)

I’ve been keeping my life just a rolling stone
When I needed your love, baby, your’e always gone
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
They say a rolling stone it never gathers no moss
One day you will slow down and find that love is lost
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
And a feeling what you’re flower would grow
Love is just the same
All it needs is tender love and care
Behind the rock of those?
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
In my life I know that something is missing
Baby, grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got

A Rolling Stone (traduzione)

Ho mantenuto la mia vita solo una pietra rotolante
Quando ho bisogno del tuo amore, piccola, te ne sei sempre andata
Nella mia vita so che manca qualcosa
Granelli di sabbia sono davvero tutto ciò che hai dato
Ho bisogno di più amorevole bambino, ho bisogno di più baci
Ora non farò crescere quello che hai
Dicono che una pietra rotante non raccoglie mai muschio
Un giorno rallenterai e scoprirai che l'amore è perso
Nella mia vita so che manca qualcosa
Granelli di sabbia sono davvero tutto ciò che hai dato
Ho bisogno di più amorevole bambino, ho bisogno di più baci
Ora non farò crescere quello che hai
Ora non farò crescere quello che hai
E una sensazione di ciò che sei fiore crescerebbe
L'amore è lo stesso
Tutto ciò di cui ha bisogno è tenero amore e cura
Dietro la roccia di quelli?
Ora non farò crescere quello che hai
Ora non farò crescere quello che hai
Nella mia vita so che manca qualcosa
Tesoro, granelli di sabbia sono davvero tutto ciò che hai dato
Ho bisogno di più amorevole bambino, ho bisogno di più baci
Ora non farò crescere quello che hai
Ora non farò crescere quello che hai
Ora non farò crescere quello che hai