Traduzione del testo della canzone Charger - Gorillaz, Grace Jones

Charger (originale)

I am the ghost
Provocative
That’s what I want
A cha-charger
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting it from
A cha-charger
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
A cha-charger
What do you say now?
Thought you could use it when the flowers have grown
A cha-charger
What did you do in it?
I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
Okay
Yeah, okay
A cha-charger
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting it from
A cha-charger
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
A cha-charger
What do you say now?
Thought you could use it when the flowers have grown
A cha-charger
What did you do in it?
I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
I am the ghost
I am the sword
I am the ghost
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting from
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
What do you say now?
Thought you could teach us as the flowers have grown
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
What did you do in it?
I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
No antennas
(A cha-charger)
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
No antennas
(A cha-charger)
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
I’m inside you
No antennas
(A cha-charger)
I’m in charge
(A cha-charger)
No antennas

(traduzione)

Sono il fantasma
Provocatorio
È quello che voglio
Un caricabatteria
Tutto dovrebbe entrare
Non so solo da dove lo sto prendendo
Un caricabatteria
Qual è la causa?
E in questo caso, come fai a sapere che è tuo?
Un caricabatteria
Cosa dici ora?
Ho pensato che potresti usarlo quando i fiori sono cresciuti
Un caricabatteria
Cosa ci hai fatto dentro?
Scommetto che stai correndo, sono rimasto in uno stufato, shukuchi
Un caricabatteria
Un caricabatteria
Un caricabatteria
Un caricabatteria
Bene
Sì, ok
Un caricabatteria
Tutto dovrebbe entrare
Non so solo da dove lo sto prendendo
Un caricabatteria
Qual è la causa?
E in questo caso, come fai a sapere che è tuo?
Un caricabatteria
Cosa dici ora?
Ho pensato che potresti usarlo quando i fiori sono cresciuti
Un caricabatteria
Cosa ci hai fatto dentro?
Scommetto che stai correndo, sono rimasto in uno stufato, shukuchi
Un caricabatteria
Un caricabatteria
Un caricabatteria
Un caricabatteria
Sono il fantasma
Io sono la spada
Sono il fantasma
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
Tutto dovrebbe entrare
Non so da dove vengo
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
Qual è la causa?
E in questo caso, come fai a sapere che è tuo?
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
Cosa dici ora?
Ho pensato che potevi insegnarci mentre i fiori sono cresciuti
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
Cosa ci hai fatto dentro?
Scommetto che stai correndo, sono rimasto in uno stufato, shukuchi
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
Niente antenne
(Un caricabatteria)
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
Niente antenne
(Un caricabatteria)
Ti porterò a fare un giro
(Un caricabatteria)
sono dentro di te
Niente antenne
(Un caricabatteria)
Sono responsabile
(Un caricabatteria)
Niente antenne