Traduzione del testo della canzone Warm Leatherette - Grace Jones

Warm Leatherette (originale)

Warm Leatherette,
See the breaking glass,
In the underpass.
Warm Leatherette,
Hear the crashing steel,
Feel the steering wheel.
Warm Leatherette,
Melts on your burning flesh,
You can see your reflection,
On the luminescent dash.
Warm Leatherette,
A tear of petrol,
Is in your eye,
The hand brake,
Penetrates your thigh.
A tear of petrol,
Is in your eye,
Quick let’s make love,
Before we die.
On Warm Leatherette,
Join the carcrash set.

Warm Leatherette (traduzione)

Similpelle calda,
Guarda il vetro che si rompe,
Nel sottopassaggio.
Similpelle calda,
Ascolta l'acciaio che si infrange,
Senti il ​​volante.
Similpelle calda,
Si scioglie sulla tua carne ardente,
Puoi vedere il tuo riflesso,
Sul trattino luminescente.
Similpelle calda,
Una lacrima di benzina,
è nei tuoi occhi,
Il freno a mano,
Penetra nella tua coscia.
Una lacrima di benzina,
è nei tuoi occhi,
Presto facciamo l'amore,
Prima di morire.
Su calda similpelle,
Unisciti al set dell'incidente.