Traduzione del testo della canzone Art Groupie - Grace Jones

Art Groupie (originale)

I’ll never write my memoirs
There’s nothing in my book
The only way you see me an Art Groupie
I’m hooked
Some people like to be used
I’ve been used and amused
But that’s the way I see me
My Art Groupie look
Love me in a picture
Kiss me in a cast
Touch me in a sculpture
Whisper in my mask
Don’t ask me any questions
My personal life is a bore
Admire me in glory
An Art Groupie.
That’s all
Love me in a picture
Kiss me in a cast
Touch me in a sculpture
Whisper in my mask
I’ll never write my memoirs
There’s nothing in my book
The only way you see me an Art Groupie
I’m hooked

Art Groupie (traduzione)

Non scriverò mai le mie memorie
Non c'è niente nel mio libro
L'unico modo in cui mi vedi una Art Groupie
Sono agganciato
Ad alcune persone piace essere usate
Sono stato usato e divertito
Ma questo è il modo in cui mi vedo
Il mio look da Art Groupie
Amami in una foto
Baciami in un cast
Toccami in una scultura
Sussurra nella mia maschera
Non farmi nessuna domanda
La mia vita personale è una noia
Ammirami nella gloria
Un gruppo artistico.
È tutto
Amami in una foto
Baciami in un cast
Toccami in una scultura
Sussurra nella mia maschera
Non scriverò mai le mie memorie
Non c'è niente nel mio libro
L'unico modo in cui mi vedi una Art Groupie
Sono agganciato