Traduzione del testo della canzone Atlantic City Gambler - Grace Jones

Atlantic City Gambler (originale)

When I make a deal, you know I play for real
When I roll the dice, you gonna pay the price
I like to make my stance, chance
So let em spin the wheel, throw on what I feel
Atlantic City Gambler is my name
Seeking out my fortune and my fame
Atlantic City Gambling is my game
Taking in my stride, then I let it ride
You know I’m still the boss
When I’m on the track, you know I’m gonna hack
So let the games begin, I know I’m gonna win
Atlantic City Gambler is my name
Seeking out my fortune and my fame
Atlantic City Gambling is my game
And when it comes to chance, you know I’ll

Atlantic City Gambler (traduzione)

Quando faccio un affare, sai che gioco sul serio
Quando lancio i dadi, ne pagherai il prezzo
Mi piace prendere la mia posizione, il caso
Quindi lascia che girino la ruota, butta su quello che sento
Atlantic City Gambler è il mio nome
Alla ricerca della mia fortuna e della mia fama
Atlantic City Gambling è il mio gioco
Prendendo il mio passo, poi lo lascio cavalcare
Sai che sono ancora il capo
Quando sono in pista, sai che attaccherò
Quindi che i giochi abbiano inizio, so che vincerò
Atlantic City Gambler è il mio nome
Alla ricerca della mia fortuna e della mia fama
Atlantic City Gambling è il mio gioco
E quando si tratta del caso, sai che lo farò