| Liar, liar, liar, hollywood liar,
| Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo di Hollywood,
|
| Who are you, to crash my party, with your mediocre blues,
| Chi sei, per mandare in crash la mia festa, con il tuo blues mediocre,
|
| Your powder has no power over me,
| La tua polvere non ha potere su di me,
|
| Don’t talk to my friends, the way you talk to the girls from the valley,
| Non parlare con i miei amici, come parli con le ragazze della valle,
|
| You’re just another liar to me,
| Sei solo un altro bugiardo per me,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| I can see right through your act, the way you lie to yourself,
| Riesco a vedere attraverso il tuo atto, il modo in cui menti a te stesso,
|
| About deals you know don’t even exist,
| A proposito di offerte che sai nemmeno esistono,
|
| Dropping all those names the way you think the game should be played,
| Lasciando cadere tutti quei nomi nel modo in cui pensi che il gioco dovrebbe essere giocato,
|
| You’re just another liar to me,
| Sei solo un altro bugiardo per me,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| (say) too mon to mon toul le jomey le very tey,
| (diciamo) troppo mon per mon toul le jomey le very tey,
|
| Too par too par, cullear, reason,
| Troppo par troppo par, cullear, ragione,
|
| Unfortunately you’re my neighbour,
| Purtroppo sei il mio vicino,
|
| But certainly not for long,
| Ma di certo non per molto,
|
| Huh, i’m the writer of this,
| Eh, sono l'autore di questo,
|
| I’m the printer of that,
| Sono la stampante di quello,
|
| What you gonna do next?
| Cosa farai dopo?
|
| How you gonna top that?
| Come lo supererai?
|
| Distributor of this,
| Distributore di questo,
|
| Editor of that,
| Editore di questo,
|
| What you gonna do next?
| Cosa farai dopo?
|
| How you gonna top that?
| Come lo supererai?
|
| How you gonna top that?
| Come lo supererai?
|
| How you gonna top that?
| Come lo supererai?
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood,
| Hollywood,
|
| Hollywood,
| Hollywood,
|
| Hollywood,
| Hollywood,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Kiss me?
| Baciami?
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| Hollywood liar,
| bugiardo hollywoodiano,
|
| I don’t buy it baby!
| Io non lo compro piccola!
|
| You just get out of my party! | Esci dalla mia festa! |