Traduzione del testo della canzone Operattack - Grace Jones

Operattack (originale)

«That was great!»
«Uh huh!»
«Is that a special song to you?»
«That's a very special song to me.
Oh God, I cry every time I sing it.»
«Yeah.»
«It's that special -»
«What's it mean to you?»
«Well it means, uh, a lot of romance, and um.
I had quite a few French lovers,
you know, so every time I sing it I think about them.»
«So lots of fond memories, then?»
«I'm — Yes -»
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
SLAVE
Slave to the rhythm
Dan- dan- dan- dan- dance to the rhythm
Dance to the rhythm
Dance to the- dance to the- dance to the-
Work to the- work to the- work to the-
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
SLAVE
Dance to the rhythm
Work to the rhythm
Slave to the rhythm
Annihilate the rhythm

Operattack (traduzione)

"È stato perfetto!"
"Uh Huh!"
«È una canzone speciale per te?»
«Questa è una canzone molto speciale per me.
Oh Dio, piango ogni volta che la canto.»
"Sì."
«È così speciale...»
«Che cosa significa per te?»
«Beh, significa, uh, un sacco di romanticismo, e um.
Ho avuto un bel po' di amanti francesi,
sai, quindi ogni volta che la canto penso a loro.»
«Così tanti bei ricordi, allora?»
«Io sono... Sì -»
SCHIAVO
Lavora al ritmo
Balla al ritmo
SCHIAVO
Lavora al ritmo
Balla al ritmo
SCHIAVO
Lavora al ritmo
Annientando il ritmo
Annientando il ritmo
Annientando il ritmo
Schiavo del ritmo
Schiavo del ritmo
Schiavo del ritmo
Schiavo del ritmo
Schiavo del ritmo
Schiavo del ritmo
SCHIAVO
Schiavo del ritmo
Dan-dan-dan-dan- ballare al ritmo
Balla al ritmo
Balla al-balla al-balla al-
Lavora per il lavoro per il lavoro per il lavoro
Lavora al ritmo
Annientando il ritmo
SCHIAVO
Balla al ritmo
Lavora al ritmo
Schiavo del ritmo
Annienta il ritmo