Traduzione del testo della canzone Pars - Grace Jones

Pars (originale)

Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Pars, mais qu’est-ce que tu as?
Tire-toi!
Quoi qu’il arrive, je serai toujours avec toi,
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Et l’enfant, il est avec moi,
Il est la, il est drole comme tes yeux,
Il est comme toi, impatient,
Il n’a de peur, Il aime la vie,
Et la mort ne lui fais pas peur, o pars!
Tais-toi!
Mais qu’est-ce que tu as?
Pars!
Je t’aime, toujours, il faut toujours,
Alors pars, tire-toi!
Ca va pars, qu’est-ce que tu dois faire?
Alors pars,
Ca va bien, pas de probleme, pars,
Mais, reviens a moi, alors pars.

(traduzione)

Quindi vai, e soprattutto non voltarti indietro!
Vai, ma che ti succede?
Andare via!
Non importa cosa, sarò sempre con te,
Quindi vai, e soprattutto non voltarti indietro!
E il bambino, è con me,
È qui, è divertente come i tuoi occhi,
È come te, impaziente,
Non ha paura, ama la vita,
E la morte non lo spaventa, oh vai!
Chiudi la bocca!
Ma cosa hai?
Lasciare!
Ti amo, sempre, sempre devo,
Quindi vai, esci!
Va bene, cosa dovresti fare?
Allora vai,
Va bene, nessun problema, vattene
Ma, torna da me, poi vai.