Traduzione del testo della canzone Party Girl - Grace Jones

Party Girl (originale)

Party girl
Party girl
Sometimes he has to do, what he hates to do, havin fun with it no ones hurtin
you
She loves to do, what he hates to do, lovin it, havin fun with it
Party girl, energy is like the sun
Party girl, lies on everyone
And it’s wonderful, what she’s done, while he’s wonderin where she’s been
She’s in and out, more out than in, while he’s wonderin, where she’s been
Just partyin, Havin fun
Havin a good time
Party girl, energy is like the sun
Party girl, lies on everyone
Havin a good time
Party girl, energy is like the sun
Are you coming, come on!
If your gonna come, come on!
Are you coming, come on!
I’m not waiting for you any longer!
From his point of view, she shouldn’t be, a baby crying in a cradle
From her point of view he should give his things to the (?)
And it’s wonderful, what she’s done, while he’s wonderin where she’s been
She’s in and out, more out than in, while he’s wonderin, where she’s been
Just partyin, lies on everyone
She’s havin a good time
Party girl, energy is like the sun
Party girl, out there havin fun
Out havin a good time
Party girl, lies on everyone
Party girl, Party girl, in her party world
Party girl

Party Girl (traduzione)

Ragazza delle feste
Ragazza delle feste
A volte deve fare ciò che odia fare, divertirsi con esso nessuno ferito
Voi
Adora fare ciò che lui odia fare, amarlo, divertirsi con esso
Ragazza festaiola, l'energia è come il sole
Ragazza festaiola, si sdraia su tutti
Ed è meraviglioso quello che ha fatto, mentre lui si chiede dove sia stata
Lei è dentro e fuori, più fuori che dentro, mentre lui si chiede dove sia stata
Solo festa, divertiti
Divertiti
Ragazza festaiola, l'energia è come il sole
Ragazza festaiola, si sdraia su tutti
Divertiti
Ragazza festaiola, l'energia è come il sole
Vieni, vieni!
Se hai intenzione di venire, dai!
Vieni, vieni!
Non ti aspetto più!
Dal suo punto di vista, non dovrebbe essere un bambino che piange in una culla
Dal suo punto di vista, dovrebbe dare le sue cose al (?)
Ed è meraviglioso quello che ha fatto, mentre lui si chiede dove sia stata
Lei è dentro e fuori, più fuori che dentro, mentre lui si chiede dove sia stata
Solo festa, bugie su tutti
Si sta divertendo
Ragazza festaiola, l'energia è come il sole
Ragazza festaiola, là fuori ci si diverte
Divertiti
Ragazza festaiola, si sdraia su tutti
Party girl, Party girl, nel suo mondo delle feste
Ragazza delle feste