Traduzione del testo della canzone She's Lost Control - Grace Jones

She's Lost Control (originale)

Confusion in her eyes that says it all
I’ve lost control
And she’s clinging to the nearest passer-by
She’s lost control
She gave away the secrets to her past
And said, I’ve lost control
To the voice that told her when and where to act
She said, I’ve lost control again
She turned around and stabbed him in the hand and said
I’ve lost control
Now I’ll never know just why or understand, she said
I’ve lost control
She screamed out, kicking on the side and said
I’ve lost control again
She writhed upon the floor, I thought she’d die
And said, I’ve lost control
I’ve lost control
I’ve lost control again
She had to pause her breath and state her case and say
I’ve lost control again
She showed up all her errors and mistakes, and said
I’ve lost control again
I’ve lost control
I’ve lost control again
She’s clinging to the nearest passerby
I’ve lost control
She gave away the secrets of her past and said
I’ve lost control
With the voice that told her when and where to act, she said
I’ve lost control
And she turned around and stabbed him in the hand and said
I’ve lost control again
Now I’ll never know just why or understand, she said
I’ve lost control
And she screamed out, kicking on her side and said
I’ve lost control
And writhed upon the floor, I thought she’d die, and said
I’ve lost control
I’ve lost control
I’ve lost control again

She's Lost Control (traduzione)

Confusione nei suoi occhi che dice tutto
Ho perso il controllo
E si sta aggrappando al passante più vicino
Lei ha perso il controllo
Ha svelato i segreti del suo passato
E ha detto, ho perso il controllo
Alla voce che le diceva quando e dove agire
Ha detto, ho perso di nuovo il controllo
Si è girata e lo ha pugnalato alla mano e ha detto
Ho perso il controllo
Ora non saprò mai solo perché o capirò, ha detto
Ho perso il controllo
Ha urlato, calciando di lato e ha detto
Ho perso di nuovo il controllo
Si contorceva sul pavimento, pensavo che sarebbe morta
E ha detto, ho perso il controllo
Ho perso il controllo
Ho perso di nuovo il controllo
Ha dovuto interrompere il respiro, esporre la sua tesi e dire
Ho perso di nuovo il controllo
Ha mostrato tutti i suoi errori e gli errori e ha detto
Ho perso di nuovo il controllo
Ho perso il controllo
Ho perso di nuovo il controllo
Si sta aggrappando al passante più vicino
Ho perso il controllo
Ha rivelato i segreti del suo passato e ha detto
Ho perso il controllo
Con la voce che le diceva quando e dove recitare, disse
Ho perso il controllo
E lei si è girata e lo ha pugnalato alla mano e ha detto
Ho perso di nuovo il controllo
Ora non saprò mai solo perché o capirò, ha detto
Ho perso il controllo
E lei ha urlato, scalciando su un fianco e ha detto
Ho perso il controllo
E mi contorcevo sul pavimento, pensavo che sarebbe morta e dissi
Ho perso il controllo
Ho perso il controllo
Ho perso di nuovo il controllo