Traduzione del testo della canzone Someone To Love - Grace Jones

Someone To Love (originale)

Darling I, I was a fool, Oh what a fool, I thought you were cool
Now I’m a victim of things that you do
I just wanted someone to love, so I became a victim of love
Lonely nights, spent all alone by a lonesome telephone
You never called, you’d never come
I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Darling I, I was a fool and so you used me just like a clown
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Mon cherie, j’etais une folle, completement conne, tu n’etais pas con
Je veux te baiser, tu le mal que tu m’as fait
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Why did you let go?
Why did I lose
When did love slip away, I though we were always going to stay
Oh baby, where were you when I needed you
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim of love

Someone To Love (traduzione)

Tesoro, sono stato uno stupido, oh che stupido, pensavo fossi un figo
Ora sono una vittima delle cose che fai
Volevo solo qualcuno da amare, quindi sono diventato una vittima dell'amore
Notti solitarie, trascorse tutto solo davanti a un telefono solitario
Non hai mai chiamato, non saresti mai venuto
Volevo solo qualcuno da amare, quindi sono diventato una vittima dell'amore
Tesoro, ero uno stupido e quindi mi hai usato proprio come un pagliaccio
Oh, volevo solo qualcuno da amare, quindi sono diventato una vittima dell'amore
Mon cherie, j'etais une folle, completement conne, tu n'etais pas con
Je veux te baiser, tu le mal que tu m'as fait
Oh, volevo solo qualcuno da amare, quindi sono diventato una vittima dell'amore
Perché hai lasciato andare?
Perché ho perso
Quando l'amore è scivolato via, pensavo che saremmo sempre rimasti
Oh piccola, dov'eri quando avevo bisogno di te
Oh, volevo solo qualcuno da amare, quindi sono diventata una vittima dell'amore