Traduzione del testo della canzone White Collar Crime - Grace Jones

White Collar Crime (originale)

White collar crime, you had the time
Blue collar crime, you’ll do time every time
Stealing from the company, taking all the profits
Sharing with your family, drinking all the benefits
(?), Shocking, it’s all so mocking
White collar crime, you don’t have the time
Blue collar crime, you’ll do time every time
You can get away with it, will they get away with it?
Do they get away with it?
Yes, they get away with it
Burn money today, free money tomorrow
(?) goes my mind, causes so much sorrow
(?), It’s all the same, It’s a money power game
White collar crime, you do the time
Blue collar crime, you do time every time
White collar crime, you don’t have the time
Blue collar crime, you do time every time
All the same, money power game
It’s all the same, money power game
It’s all the same, It’s a money power game
All the same, it’s a money, a money, power, the power game
It’s all the same

White Collar Crime (traduzione)

Criminalità dei colletti bianchi, ne hai avuto il tempo
Criminalità dei colletti blu, lo farai ogni volta
Rubare alla società, prendere tutti i profitti
Condividere con la tua famiglia, bere tutti i benefici
(?), Scioccante, è tutto così beffardo
Criminalità dei colletti bianchi, non hai tempo
Criminalità dei colletti blu, lo farai ogni volta
Puoi farla franca, loro la faranno franca?
loro riescono a farla franca?
Sì, se la cavano
Brucia soldi oggi, soldi gratis domani
(?) va la mia mente, provoca così tanto dolore
(?), È lo stesso, è un gioco di potere del denaro
Criminalità dei colletti bianchi, fai il tempo
Criminalità dei colletti blu, lo fai ogni volta
Criminalità dei colletti bianchi, non hai tempo
Criminalità dei colletti blu, lo fai ogni volta
Comunque, gioco di potere del denaro
È lo stesso, gioco di potere del denaro
È lo stesso, è un gioco di potere del denaro
Tuttavia, è un denaro, un denaro, il potere, il gioco del potere
È tutto uguale