Traduzione del testo della canzone Anna Lee - Grailknights

Anna Lee (originale)

In the sad silence of night
Lurid sea, so still and dead
I heard Anna weep for her fate
Waves breathing the tears that she shed
So Anna Lee gave her body to the sea
The ocean became her tranqil grave
No more sorrows, now she is free
Devoured by just one greedy wave
Anna Lee lost in the kingdom by the sea
By the sea with no shore
In the lone ancient kingly halls
She chose not to live anymore
And now she’s my queen of the sea
So I sailed across the sea
To find my dear Anna Lee
But the waves didn’t let her go
And the wind never ceased to blow
Anna yearned for mountains and fields
She longed for flowers and trees
But most of all for just one single smile
And a slumber in the warm summer breeze
So I sailed across the sea
To find my dear Anna Lee
So I sailed to find the shore
But couldn’t find home any more
Anymore
Away, so far away
My bride is so far
Away, so far away
My love is so far
I came to this hall where she was before
I shivered, I quivered but I opened the door
A sweet scent of cioletts in the air
But Anna — Anna Lee — no, she wasn’t there
So close your eyes that one day you may see
Me sing songs to my sweet Anna Lee
So close your eyes that one day you may see
Me sing songs to my sweet Anna Lee
So close your eyes that one day you may see
Me sing songs to my sweet Anna Lee

Anna Lee (traduzione)

Nel triste silenzio della notte
Mare lurido, così immobile e morto
Ho sentito Anna piangere per il suo destino
Onde respirando le lacrime che ha versato
Così Anna Lee ha dato il suo corpo al mare
L'oceano divenne la sua tomba tranquilla
Niente più dolori, ora è libera
Divorato da solo un'onda avida
Anna Lee si perse nel regno in riva al mare
In mare senza riva
Nelle solitarie antiche sale reali
Ha scelto di non vivere più
E ora è la mia regina del mare
Così ho navigato attraverso il mare
Per trovare la mia cara Anna Lee
Ma le onde non l'hanno lasciata andare
E il vento non ha mai smesso di soffiare
Anna desiderava montagne e campi
Desiderava fiori e alberi
Ma soprattutto per un solo sorriso
E un sonno nella calda brezza estiva
Così ho navigato attraverso il mare
Per trovare la mia cara Anna Lee
Così ho navigato per trovare la riva
Ma non riusciva più a trovare casa
Più
Lontano, così lontano
La mia sposa è così lontana
Lontano, così lontano
Il mio amore è così lontano
Sono venuta in questa sala dove era prima
Ho tremato, ho tremato ma ho aperto la porta
Nell'aria un dolce profumo di ciolette
Ma Anna... Anna Lee... no, non c'era
Quindi chiudi gli occhi che un giorno potresti vedere
Canto canzoni alla mia dolce Anna Lee
Quindi chiudi gli occhi che un giorno potresti vedere
Canto canzoni alla mia dolce Anna Lee
Quindi chiudi gli occhi che un giorno potresti vedere
Canto canzoni alla mia dolce Anna Lee