Traduzione del testo della canzone Moonlit Masquerade - Grailknights

Moonlit Masquerade (originale)

A battle, raged in a galaxy far away
A long, long time ago
Without intervention no-one would live to see the end
A thousand dreams wiped out at one blow
Fly, warrior seek the open sky
Our trust, our fate, our life is at your feet
We’re deaf, we’re blind
We are seeds in rotting earth
We cannot live but die for you
My whole life — I waited for you
My whole life — I would give to you
I traveled so long — I saw life come and go
I’m so tired — take your sword and lead this army home
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me
Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
That night I felt like I’ve never felt before
The reinforcements — slowly passing by
They came to lead our nation back home
In peace, to live and to die
Draw the curtains, leave the theatre of war
In solitude only weak hearts remain
In the end, there’s a whole new world to find
And there we may meet again
My whole life — I waited for you
My whole life — I would give to you
I traveled so long — I saw life come and go
I’m so tired — take your sword and lead this army home
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me
Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade
We will survive!
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me
Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade

Moonlit Masquerade (traduzione)

Una battaglia, infuriata in una galassia lontana
Tanto tanto tempo fa
Senza l'intervento nessuno vivrebbe abbastanza per vedere la fine
Mille sogni sono stati spazzati via in un colpo
Vola, guerriero, cerca il cielo aperto
La nostra fiducia, il nostro destino, la nostra vita è ai tuoi piedi
Siamo sordi, siamo ciechi
Siamo semi nella terra in decomposizione
Non possiamo vivere ma morire per te
Tutta la mia vita, ti ho aspettato
Tutta la mia vita — ti darei
Ho viaggiato così tanto, ho visto la vita andare e venire
Sono così stanco: prendi la tua spada e guida questo esercito a casa
Spazio illimitato così grande e ampio
Le nebbie allettanti mi divorano
Oh unisciti alla mia mascherata al chiaro di luna
Cavalco il vento, dissolvo le tue paure
Muoio dalla voglia di essere libero
Oh unisciti alla mia mascherata al chiaro di luna
Quella notte mi sentivo come non mi ero mai sentito prima
I rinforzi... stanno passando lentamente
Sono venuti per condurre la nostra nazione a casa
In pace, vivere e morire
Tira le tende, lascia il teatro di guerra
Nella solitudine rimangono solo i cuori deboli
Alla fine, c'è un nuovo mondo da trovare
E lì potremmo incontrarci di nuovo
Tutta la mia vita, ti ho aspettato
Tutta la mia vita — ti darei
Ho viaggiato così tanto, ho visto la vita andare e venire
Sono così stanco: prendi la tua spada e guida questo esercito a casa
Spazio illimitato così grande e ampio
Le nebbie allettanti mi divorano
Oh unisciti alla mia mascherata al chiaro di luna
Cavalco il vento, dissolvo le tue paure
Muoio dalla voglia di essere libero
Oh unisciti alla mia mascherata al chiaro di luna
Mascherata al chiaro di luna
Mascherata al chiaro di luna
Sopravviveremo!
Spazio illimitato così grande e ampio
Le nebbie allettanti mi divorano
Oh unisciti alla mia mascherata al chiaro di luna
Cavalco il vento, dissolvo le tue paure
Muoio dalla voglia di essere libero
Oh unisciti alla mia mascherata al chiaro di luna
Mascherata al chiaro di luna
Mascherata al chiaro di luna