| I saw the lights of the world
| Ho visto le luci del mondo
|
| I saw them shining
| Li ho visti brillare
|
| Through the darkness of night
| Attraverso l'oscurità della notte
|
| I saw the lights of the word
| Ho visto le luci della parola
|
| Not doom but elucidate my life
| Non il destino, ma delucida la mia vita
|
| Smell the steam and dust
| Annusa il vapore e la polvere
|
| Taste the oil and rust
| Assaggiate l'olio e la ruggine
|
| Rop my heart dout of my chest
| Strappami il cuore dal petto
|
| And throw it into the mud
| E gettalo nel fango
|
| Set my soul on fire
| Dare fuoco alla mia anima
|
| Feel my great desire
| Senti il mio grande desiderio
|
| Join the rave hat leads us to the end of all time
| Unisciti al rave hat ci porta alla fine di tutti i tempi
|
| Leads us where the lights brightly shine
| Ci conduce dove le luci brillano intensamente
|
| Yeah, a fire breaks through the clouds
| Sì, un incendio irrompe tra le nuvole
|
| Saint and sinners be free of all doubt
| Santi e peccatori siano liberi da ogni dubbio
|
| This trip will last forevermore
| Questo viaggio durerà per sempre
|
| And when I’m long gone
| E quando me ne sarò andato
|
| Beneath the shadows I dwell
| Sotto le ombre io dimoro
|
| You shall feel no wrong!
| Non ti sentirai sbagliato!
|
| But pass my tale
| Ma passa il mio racconto
|
| Through silence might reign
| Attraverso il silenzio potrebbe regnare
|
| In the dead of the night
| Nel cuore della notte
|
| Life will return
| La vita tornerà
|
| With morning’s first dim light
| Con la prima luce fioca del mattino
|
| With morning’s first dim light
| Con la prima luce fioca del mattino
|
| Woho, a fire breaks through the clouds
| Woho, un fuoco irrompe tra le nuvole
|
| Saint and sinners be free of all doubt
| Santi e peccatori siano liberi da ogni dubbio
|
| This trip will last forevermore
| Questo viaggio durerà per sempre
|
| I saw the end of the world
| Ho visto la fine del mondo
|
| I saw it coming like a blizzard from hell
| L'ho visto arrivare come una bufera di neve dall'inferno
|
| I saw the end of the world
| Ho visto la fine del mondo
|
| A vision of the apocalypse
| Una visione dell'apocalisse
|
| «How well I knew the light before!
| «Come conoscevo bene la luce prima!
|
| I could not see it now
| Non riuscivo a vederlo ora
|
| 'T is dying, I am doing; | 'T sta morendo, io sto facendo; |
| but
| ma
|
| I’m not afraid to know.»
| Non ho paura di saperlo.»
|
| Weep now, or nevermore
| Piangi ora o mai più
|
| Sleep tight my silent queen
| Dormi bene, mia regina silenziosa
|
| I’ve lost my love
| Ho perso il mio amore
|
| I’ve lost my life
| Ho perso la mia vita
|
| Lost my will to go on
| Ho perso la mia volontà di andare avanti
|
| Where you are, I cannot be
| Dove sei tu, io non posso essere
|
| Lost my reason to live
| Ho perso la mia ragione di vivere
|
| In your hand lies the key to a world
| Nelle tue mani sta la chiave di un mondo
|
| Where we forget and forgive | Dove dimentichiamo e perdoniamo |