Traduzione del testo della canzone Dead or Alive - Grailknights

Dead or Alive (originale)

Creatures of the night
Devour the steaming light
Servants you shall be
For now and evermore
Run, maggots run
Manhunt has begun
Heads on the plate
Before it is too late
Bring them now either dead or alive
Drag them here, either dead or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Panic in your eyes
As you face your own demise
A shot cuts up the night
To stop your reining light
Run cowards run
The downfall has begun
Heads on the plate
Before it is too late
Being them now either dead or alive
Drag them here here either dead or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
Dead or alive
Flee my friends, this world is lost
But your journey is not over yet
Your fate lies in your very own hands
And one day we will meet again
Either dead, or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive

(traduzione)

Creature della notte
Divora la luce fumante
Servi sarete
Per ora e per sempre
Corri, corrono i vermi
La caccia all'uomo è iniziata
Testa sul piatto
Prima che sia troppo tardi
Portali ora morti o vivi
Trascinali qui, vivi o morti
Vivo o morto
Eri condannato anche tu eri dannato
Vivo o morto
Nessuna fuga, neanche il tuo destino è segnato
Vivo o morto
Eri condannato anche tu eri dannato
Vivo o morto
Nessuna fuga, neanche il tuo destino è segnato
Panico nei tuoi occhi
Mentre affronti la tua stessa fine
Uno sparo interrompe la notte
Per fermare il tuo faro
Corri codardi corri
La caduta è iniziata
Testa sul piatto
Prima che sia troppo tardi
Essendo loro ora o morti o vivi
Trascinali qui vivi o vivi
Vivo o morto
Eri condannato anche tu eri dannato
Vivo o morto
Nessuna fuga, neanche il tuo destino è segnato
Vivo o morto
Eri condannato anche tu eri dannato
Vivo o morto
Nessuna fuga, neanche il tuo destino è segnato
Vivo o morto
Vivo o morto
Fuggite amici miei, questo mondo è perduto
Ma il tuo viaggio non è ancora finito
Il tuo destino è nelle tue stesse mani
E un giorno ci incontreremo di nuovo
O morto o vivo
Vivo o morto
Eri condannato anche tu eri dannato
Vivo o morto
Nessuna fuga, neanche il tuo destino è segnato
Vivo o morto
Eri condannato anche tu eri dannato
Vivo o morto
Nessuna fuga, neanche il tuo destino è segnato
Vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto