Traduzione del testo della canzone Grailquest Gladiators - Grailknights

Grailquest Gladiators (originale)

Raging madness, chaos and decay
Black smoke darkens the day
Cries of wounded cut the air
A little fight turns into a nightmare
We’re on the verge of war
So spring to arms and join us
No time to hesitate
Neither wonders nor
Prayers will help
It’s just you and your sword!
CHORUS:
We are flesh and bones
Gladiators, drenched in blood
Waving grailquest flags
Raised above our heads
Beyond sanity the dying goes on
Till both power and bravery are gone
From far away
The sound of pounding drums
Light is fading as evening comes
Forget, do not regret
Today we grind the battle-axe
No time to hesitate
Neither wonders nor
Prayers will help
It’s just you and your sword!
CHORUS
Into deepest spheres we drift away
Tell me, have we gone astray?
Our callous eyes stare into space
There is nothing but
Emptiness to face
CHORUS

(traduzione)

Follia scatenata, caos e decadenza
Il fumo nero oscura la giornata
Grida di feriti tagliano l'aria
Una piccola rissa si trasforma in un incubo
Siamo sull'orlo della guerra
Quindi salta alle armi e unisciti a noi
Non c'è tempo per esitare
Né meraviglie né
Le preghiere aiuteranno
Siete solo tu e la tua spada!
CORO:
Siamo carne e ossa
Gladiatori, inzuppati di sangue
Sventolando le bandiere della ricerca del Graal
Alzato sopra le nostre teste
Al di là della sanità mentale, il morire continua
Finché sia ​​il potere che il coraggio non saranno scomparsi
Da molto lontano
Il suono di tamburi martellanti
La luce sta svanendo quando arriva la sera
Dimentica, non rimpiangere
Oggi maciniamo l'ascia da battaglia
Non c'è tempo per esitare
Né meraviglie né
Le preghiere aiuteranno
Siete solo tu e la tua spada!
CORO
Nelle sfere più profonde ci allontaniamo
Dimmi, ci siamo sviati?
I nostri occhi insensibili fissano lo spazio
Non c'è altro che
Vuoto da affrontare
CORO