Traduzione del testo della canzone Ever After - Grant Evans, teddybear, Foreign Forest

Ever After (originale)

And I don’t wanna mess up anymore
I don’t know enough for you
I don’t know what were after anymore
Cause there’s no ever afters anymore
Verse: teddybear
We were selfish before we were ever more
Just a name we look up when we heading north
Need to lie to ourselves bout the old days
We were young when we met it was never more
But I’m worried if we wait too long
Someone that I’ve heard about will put you on
Someone with the money for the trips you on
And the commitment for the youth you got
And no dependence on the drugs your on
And we tried so hard
No I tried so hard
And I got it wrong
And I don’t wanna waste your time
I know people that have wasted
A whole damn life
Tryin go make shit right
Hook: teddybear
And I don’t wanna mess up anymore
I don’t know enough for you
I don’t know what were after anymore
Cause there’s no ever afters anymore
Verse: Foreign Forest
I’m getting tired of going through the motions
I’m so tired of the still of the motions
You tore my heart out
You said that its over
I’m hardwired
I don’t need any closure
Hook: teddybear
And I don’t wanna mess up anymore
I don’t know enough for you
I don’t know what were after anymore
Cause there’s no ever afters anymore

Ever After (traduzione)

E non voglio più fare casini
Non ne so abbastanza per te
Non so più cosa stavo cercando
Perché non ci sono più dopo
Verso: orsacchiotto
Eravamo egoisti prima ancora di esserlo
Solo un nome che cerchiamo quando ci dirigiamo a nord
Abbiamo bisogno di mentire a noi stessi sui vecchi tempi
Eravamo giovani quando ci siamo incontrati, non lo è mai stato
Ma sono preoccupato se aspettiamo troppo a lungo
Qualcuno di cui ho sentito parlare ti metterà addosso
Qualcuno con i soldi per i tuoi viaggi
E l'impegno per i giovani che hai preso
E nessuna dipendenza dalle droghe che stai assumendo
E ci abbiamo provato così tanto
No, ci ho provato così tanto
E ho sbagliato
E non voglio farti perdere tempo
Conosco persone che hanno sprecato
Tutta una dannata vita
Cercando di fare le cose per bene
Gancio: orsacchiotto
E non voglio più fare casini
Non ne so abbastanza per te
Non so più cosa stavo cercando
Perché non ci sono più dopo
Verso: Foresta straniera
Mi sto stancando di fare i movimenti
Sono così stanco del silenzio dei movimenti
Mi hai strappato il cuore
Hai detto che è finita
Sono cablato
Non ho bisogno di alcuna chiusura
Gancio: orsacchiotto
E non voglio più fare casini
Non ne so abbastanza per te
Non so più cosa stavo cercando
Perché non ci sono più dopo