Traduzione del testo della canzone Ur My Angel - Foreign Forest, Nimbus2k

Ur My Angel (originale)

I don’t know if God’s real
But you’re my angel
You’re my angel, yeah
You’re my angel, yeah
We gon' get by
Even when it’s painful
When it’s painful, yeah
When it’s painful, yeah
I don’t know if God’s real
But you’re my angel
You’re my angel, yeah
You’re my angel, yeah
We gon' get by
Even when it’s painful
When it’s painful, yeah
When it’s painful, yeah
Sunshine on my face
Kinda hard to feel sad
Even when shit’s bad
You remind me what I had
Even when I’m off the drugs
Doing shit I shouldn’t have done
You remind me you’re the one
That I’m rolling up a blunt
Break it down
Let it smoke
Watch it burn yeah yeah
Break it down
Let it smoke
Watch it burn yeah yeah
Break it down
Let it smoke
Watch it burn yeah yeah
It’s easy, you just gotta fucking learn yeah yeah
Tesla whipping
Pussy dripping
Soften skin
And fuzzy feeling
Like we’re children
Memories entering
Everything in my mind is melting
Got a blunt full of shred
And I just got a check
Pulled up on a beamer
When I sent you the text
I don’t know if God’s real
But you’re my angel
You’re my angel, yeah
You’re my angel, yeah
We gon' get by
Even when it’s painful
When it’s painful, yeah
When it’s painful, yeah

(traduzione)

Non so se Dio è reale
Ma tu sei il mio angelo
Sei il mio angelo, sì
Sei il mio angelo, sì
Ce la faremo
Anche quando è doloroso
Quando è doloroso, sì
Quando è doloroso, sì
Non so se Dio è reale
Ma tu sei il mio angelo
Sei il mio angelo, sì
Sei il mio angelo, sì
Ce la faremo
Anche quando è doloroso
Quando è doloroso, sì
Quando è doloroso, sì
Sole sul mio volto
È un po' difficile sentirsi tristi
Anche quando la merda è brutta
Mi ricordi cosa avevo
Anche quando sono fuori dai farmaci
Facendo merda che non avrei dovuto fare
Mi ricordi che sei tu
Che sto arrotolando un smussato
Scomponilo
Lascia fumare
Guardalo bruciare yeah yeah
Scomponilo
Lascia fumare
Guardalo bruciare yeah yeah
Scomponilo
Lascia fumare
Guardalo bruciare yeah yeah
È facile, devi solo imparare, cazzo, sì, sì
Frustate di Tesla
Figa gocciolante
Ammorbidire la pelle
E sensazione sfocata
Come se fossimo bambini
Ricordi che entrano
Tutto nella mia mente si sta sciogliendo
Ho un contundente pieno di brandelli
E ho appena ricevuto un assegno
Sollevato su un proiettore
Quando ti ho inviato il messaggio
Non so se Dio è reale
Ma tu sei il mio angelo
Sei il mio angelo, sì
Sei il mio angelo, sì
Ce la faremo
Anche quando è doloroso
Quando è doloroso, sì
Quando è doloroso, sì