Traduzione del testo della canzone Missed Calls - Original God, Foreign Forest

Missed Calls (originale)

Hello
No one is available to take your call
Please leave a message after the tone
Original God
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your calls
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your calls
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your calls
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your calls
I just missed your call, girl
I ain’t missing you
Kissing you
That’s shit I’ll regret once we’re through
Touching you, touching me
I’m over it, can’t you see?
Are you blind?
Are you mine?
Are you a waste of my time?
Yeah
It’s days like this that’s got me thinking, got me broken, no
Found you last night at the place we met, you’re smoking though
I got an anime DVD, you got (?)
But good thing I’ve got millions more of you up in Japan
I ain’t missing you
I just missed your call
Don’t miss you up in the slightest, the little whore and all
Don’t ever want you back
I want you, on my life
I’ll let you cut the ties, just cut them off, butterfly knives
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
Funny thing, I think 'bout money, think 'bout you not at all
Going hard
Smoking weed inside my car
You be tryna raise your limits, you can’t reach my bar
That weed made me go like whoosh
Iced out, (?), like mush
Talk shit, night night night, shush
(?), read your mind like a book
When I stare at the (?), you ain’t look
I ain’t flexing, you acting so shook
We ain’t friends if you acting like we were
Smoking on the weed, and you know I do it like a job
(?), like corn on the cob
Bad lil' shawty, chilling in a thong
I just wanna go to a bank like a (?)
Get a little money out so we could go
To a wedding out in Tokyo
And you know I could give you all that you want
But I missed your call
I ain’t missing you
I just missed your call
Don’t miss you up in the slightest, the little whore and all
Don’t ever want you back
I want you, on my life
I’ll let you cut the ties, just cut them off, butterfly knives
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
I don’t miss you, I don’t miss you
I just missed your call
Yeah

(traduzione)

Ciao
Nessuno è disponibile per rispondere alla tua chiamata
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
Dio originale
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso le tue chiamate
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso le tue chiamate
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso le tue chiamate
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso le tue chiamate
Ho appena perso la tua chiamata, ragazza
Non mi manchi
Baciarti
È una merda di cui mi pentirò una volta che avremo finito
Toccandoti, toccando me
L'ho superato, non vedi?
Sei cieco?
Tu sei mio?
Sei una perdita del mio tempo?
Sì
Sono giorni come questo che mi hanno fatto pensare, mi hanno rotto, no
Ti ho trovato ieri sera nel posto in cui ci siamo incontrati, ma stai fumando
Ho un DVD dell'anime, tu hai (?)
Ma per fortuna ho milioni di voi in più in Giappone
Non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non ti manchi per niente, la puttana e tutto il resto
Non ti rivoglio mai indietro
Ti voglio, nella mia vita
Ti lascio tagliare le cravatte, tagliale e basta, coltelli a farfalla
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Cosa divertente, penso "ai soldi, non penso affatto a te".
Andando duro
Fumare erba dentro la mia auto
Stai cercando di aumentare i tuoi limiti, non puoi raggiungere il mio bar
Quell'erba mi ha fatto andare come un fruscio
Ghiacciato, (?), come poltiglia
Parla di merda, notte notte notte, zitto
(?), leggi la tua mente come un libro
Quando fisso il (?), tu non guardi
Non mi sto flettendo, ti comporti in modo così scosso
Non siamo amici se ti comporti come noi
Fumare sull'erba e sai che lo faccio come un lavoro
(?), come sulla pannocchia
Cattivo piccolo shawty, agghiacciante in un perizoma
Voglio solo andare in una banca come un (?)
Prendi un po' di soldi così possiamo andare
A un matrimonio a Tokyo
E sai che potrei darti tutto ciò che vuoi
Ma ho perso la tua chiamata
Non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non ti manchi per niente, la puttana e tutto il resto
Non ti rivoglio mai indietro
Ti voglio, nella mia vita
Ti lascio tagliare le cravatte, tagliale e basta, coltelli a farfalla
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Non mi manchi, non mi manchi
Ho appena perso la tua chiamata
Sì