Traduzione del testo della canzone leave me - 6obby, Foreign Forest

leave me (originale)

Meet me in the woods when it’s midnight
We gon' have a ball, see the stars all in your eyes
I can feel your heartbeat the same beat as mine
Any time of year you’re my valentine
Baby for you, you know that I’d take a bullet
And if you disappear then make sure I just might pull it
Don’t try to ever come back, if you decide to leave me (No)
Cause I’ll just be bleeding (Yeah, yeah)
Cause I wasn’t what you needed
What’s the point in searching for something that isn’t even there?
They don’t care about me the same way that you show me you care
Focused on distractions, the wrong things get caught up in my head
Are you playing with me, or do you mean all the things you said?
Spent a couple racks all on Gucci but you know don’t notice me
Why the fuck do all of these people give me anxiety?
Scratches you put all on my body, I’m feeling hella sore
You know how to do everything that I just can’t ignore
Meet me in the woods when it’s midnight
We gon' have a ball, see the stars all in your eyes
I can feel your heartbeat the same beat as mine
Any time of year you’re my valentine
Baby for you, you know that I’d take a bullet
And if you disappear then make sure I just might pull it
Don’t try to ever come back, if you decide to leave me (No)
Cause I’ll just be bleeding (Yeah, yeah)
Cause I wasn’t what you needed

leave me (traduzione)

Incontrami nei boschi quando è mezzanotte
Ci divertiremo, vedremo tutte le stelle nei tuoi occhi
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco allo stesso ritmo del mio
In qualsiasi periodo dell'anno sei il mio San Valentino
Tesoro per te, sai che prenderei un proiettile
E se scompari, assicurati che potrei semplicemente tirarlo fuori
Non cercare di tornare mai, se decidi di lasciarmi (No)
Perché starò solo sanguinando (Sì, sì)
Perché non ero ciò di cui avevi bisogno
Che senso ha cercare qualcosa che non c'è nemmeno?
A loro non importa di me nello stesso modo in cui mi dimostri che ci tieni
Concentrato sulle distrazioni, le cose sbagliate vengono catturate nella mia testa
Stai giocando con me o intendi tutte le cose che hai detto?
Ho speso un paio di rack tutti su Gucci ma sai che non mi noti
Perché cazzo tutte queste persone mi danno ansia?
Graffi che hai messo tutto sul mio corpo, mi sento maledettamente dolorante
Sai come fare tutto ciò che non posso ignorare
Incontrami nei boschi quando è mezzanotte
Ci divertiremo, vedremo tutte le stelle nei tuoi occhi
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco allo stesso ritmo del mio
In qualsiasi periodo dell'anno sei il mio San Valentino
Tesoro per te, sai che prenderei un proiettile
E se scompari, assicurati che potrei semplicemente tirarlo fuori
Non cercare di tornare mai, se decidi di lasciarmi (No)
Perché starò solo sanguinando (Sì, sì)
Perché non ero ciò di cui avevi bisogno