Traduzione del testo della canzone Wonder - Foreign Forest

Wonder (originale)

Rethinking everything I did from the start
I wonder where you are and if you fall apart
When you’re thinkin' back, starin' at the stars
Wonder if you think of me, and when you broke my heart
Lot’s of fishes in the sea, why do I swim with sharks
Guess I don’t want to be alone so I get torn apart
That’s not my favorite part but no you can’t restart
Every tear drop’s just another work of art
Guess the grass ain’t always greener on the other side
I think a lot 'bout what you’d say if I went and died
Feels like I’m on the edge 'bout to take a dive
Drugs in my system for a little while
Spinnin' out, where am I now
Trippin' out, head full of doubt
Rethinking everything I did from the start
I wonder where you are and if you fall apart
When you’re thinkin' back, starin' at the stars
Wonder if you think of me, and when you broke my heart
Lot’s of fishes in the sea, why do I swim with sharks
Guess I don’t want to be alone so I get torn apart
That’s not my favorite part but no you can’t restart
Every tear drop’s just another work of art
I got scars all over my arm yeah
I got scars all over my heart yeah
Haunted mansion in my heart, yeah you spook it up
I’m Tim Burton in my mind makin' all the cuts
This ain’t workin' anymore
I just poured my heart out on the floor
Frankenstein sippin' wine, I can never get enough
All these leaves like autumn time I put 'em all inside my blunt
Hella blunt guts on the floor
Need some more, better send someone to the store, yeah

Wonder (traduzione)

Ripensando a tutto ciò che ho fatto dall'inizio
Mi chiedo dove sei e se cadi a pezzi
Quando ripensi, fissi le stelle
Mi chiedo se pensi a me e quando mi hai spezzato il cuore
Ci sono un sacco di pesci nel mare, perché nuoto con gli squali
Immagino che non voglio essere solo, quindi mi faccio a pezzi
Non è la mia parte preferita ma no, non puoi riavviare
Ogni lacrima è solo un'altra opera d'arte
Immagino che l'erba non sia sempre più verde dall'altra parte
Penso molto a cosa diresti se io andassi e morissi
Mi sembra di essere al limite per fare un tuffo
Droghe nel mio sistema per un po'
Spinning fuori, dove sono adesso
Inciampando, con la testa piena di dubbi
Ripensando a tutto ciò che ho fatto dall'inizio
Mi chiedo dove sei e se cadi a pezzi
Quando ripensi, fissi le stelle
Mi chiedo se pensi a me e quando mi hai spezzato il cuore
Ci sono un sacco di pesci nel mare, perché nuoto con gli squali
Immagino che non voglio essere solo, quindi mi faccio a pezzi
Non è la mia parte preferita ma no, non puoi riavviare
Ogni lacrima è solo un'altra opera d'arte
Ho cicatrici su tutto il mio braccio sì
Ho cicatrici su tutto il cuore sì
Dimora infestata nel mio cuore, sì, l'hai spaventata
Sono Tim Burton nella mia mente e faccio tutti i tagli
Questo non funziona più
Ho appena riversato il mio cuore sul pavimento
Frankenstein sorseggia vino, non ne ho mai abbastanza
Tutte queste foglie come in autunno le metto tutte dentro il mio contundente
Hella viscere contundenti sul pavimento
Ne serve altro, è meglio che mandi qualcuno al negozio, sì