Traduzione del testo della canzone If I Die Baby - Foreign Forest

If I Die Baby (originale)

I’ve been through some shit that make me wanna kill myself
Want a pill and it got me out, feelin' myself
Always told me that it was bad and it’s killin' my health
If I die baby, catch me just chillin' in hell
I’ve been through some shit that make me wanna kill myself
Want a pill and it got me out, feelin' myself
Always told me that it was bad and it’s killin' my health
If I die baby, catch me just chillin' in hell
Heart sting, girl you knew it
Had a lot of money, baby, but I blew it
And I know that you got a lot of bruises
But I ain’t do it, I ain’t do it
Heart sting, girl you knew it
Had a lot of money, baby, but I blew it
And I know that you got a lot of bruises
But I ain’t do it, I ain’t do it
I’ma let you go now, sayin' all this whack shit
Telling me you love me, but I know you actin'
Crying like I hurt you
Baby, I’m the victim
Why’d you go and pick him
Fuckin' up the system
Wonder, if I killed him
Would you go and miss him?
I would say I miss you, but you never listen
Always bust a mission
Got that premonition
I’m outside you window but, you’re in there with him
But, you’re in there with him
But, you’re with there with him
I’ve been through some shit that make me wanna kill myself
Want a pill and it got me out, feelin' myself
Always told me that it was bad and it’s killin' my health
If I die baby, catch me just chillin' in hell
I’ve been through some shit that make me wanna kill myself
Want a pill and it got me out, feelin' myself
Always told me that it was bad and it’s killin' my health
If I die baby, catch me just chillin' in hell
Heart sting, girl you knew it
Had a lot of money, baby, but I blew it
And I know that you got a lot of bruises
But I ain’t do it, I ain’t do it
Heart sting, girl you knew it
Had a lot of money, baby, but I blew it
And I know that you got a lot of bruises
But I ain’t do it, I ain’t do it

(traduzione)

Ho passato delle cazzate che mi hanno fatto venire voglia di uccidermi
Vuoi una pillola e mi è uscito, sentendomi me stesso
Mi ha sempre detto che era brutto e mi sta uccidendo la salute
Se muoio piccola, sorprendimi a rilassarmi all'inferno
Ho passato delle cazzate che mi hanno fatto venire voglia di uccidermi
Vuoi una pillola e mi è uscito, sentendomi me stesso
Mi ha sempre detto che era brutto e mi sta uccidendo la salute
Se muoio piccola, sorprendimi a rilassarmi all'inferno
Il cuore punge, ragazza lo sapevi
Avevo un sacco di soldi, piccola, ma l'ho rovinato
E so che hai un sacco di lividi
Ma non lo faccio, non lo faccio
Il cuore punge, ragazza lo sapevi
Avevo un sacco di soldi, piccola, ma l'ho rovinato
E so che hai un sacco di lividi
Ma non lo faccio, non lo faccio
Ti lascio andare ora, dicendo tutta questa merda
Dicendomi che mi ami, ma so che stai recitando
Piangendo come se ti avessi ferito
Tesoro, io sono la vittima
Perché sei andato a prenderlo
Incasinando il sistema
Chissà se l'ho ucciso
Andresti e ti mancherà?
Direi che mi manchi, ma non ascolti mai
Svolgi sempre una missione
Ho quella premonizione
Sono fuori dalla tua finestra, ma tu sei lì con lui
Ma tu sei lì con lui
Ma tu sei lì con lui
Ho passato delle cazzate che mi hanno fatto venire voglia di uccidermi
Vuoi una pillola e mi è uscito, sentendomi me stesso
Mi ha sempre detto che era brutto e mi sta uccidendo la salute
Se muoio piccola, sorprendimi a rilassarmi all'inferno
Ho passato delle cazzate che mi hanno fatto venire voglia di uccidermi
Vuoi una pillola e mi è uscito, sentendomi me stesso
Mi ha sempre detto che era brutto e mi sta uccidendo la salute
Se muoio piccola, sorprendimi a rilassarmi all'inferno
Il cuore punge, ragazza lo sapevi
Avevo un sacco di soldi, piccola, ma l'ho rovinato
E so che hai un sacco di lividi
Ma non lo faccio, non lo faccio
Il cuore punge, ragazza lo sapevi
Avevo un sacco di soldi, piccola, ma l'ho rovinato
E so che hai un sacco di lividi
Ma non lo faccio, non lo faccio