Traduzione del testo della canzone Crèvecoeur - Granville

Crèvecoeur (originale)

Comme une odeur de tabac froid
Attachée à ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda
Je te regarde mentir
Coucher de soleil sur crève-cœur
Moi j’aimais bien attendre tes bras
Pars et ne te retourne pas
Elle n'était pas farouche
Tu l’embrasses sur la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
T’aurais pu faire du cinéma
T’aurais pu chanter des chansons
Qui parlent de rien et puis de moi
Me voilà sur la touche
Ce goût amer dans la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
Arrêtons là, j’en ai assez de mes doutes
Ne vois-tu pas que je me perds sur la route
De tes bras, même si j’aime bien les histoires
Je n’en peux plus de la notre
Il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche
Ça termine sur la sienne
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur

Crèvecoeur (traduzione)

Come l'odore del tabacco freddo
Legato alla tua pelle
Un po' di alcol nella tua soda
Ti guardo mentire
Tramonto crepacuore
Io, mi piaceva aspettare le tue braccia
Vai e non voltarti indietro
Non era timida
La baci in bocca
La fine arriva prima del tempo
Straziante
Avresti potuto fare film
Avresti potuto cantare canzoni
Che parlano di niente e poi di me
Eccomi in disparte
Quel sapore amaro in bocca
La fine arriva prima del tempo
Straziante
Fermiamoci qui, ne ho abbastanza dei miei dubbi
Non vedi che mi perdo per strada
Delle tue braccia, anche se mi piacciono le storie
Non posso più prendere il nostro
È troppo tardi
Inizia sulla mia bocca
Finisce sul suo
La fine arriva prima del tempo
Straziante