Traduzione del testo della canzone Macadam - Granville

Macadam (originale)

Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)

Macadam (traduzione)

sbaglio non ti interessa
Dai lacci delle mie scarpe a terra
Sull'asfalto mi sbatte la testa
E le mie trecce stanno cadendo a pezzi
E mi sono fatto male e urlo
E chiudi gli occhi
Se perdo il nord
Puoi guidarmi?
Saresti d'accordo
Mi aspetteresti al porto
Tutto il tuo corpo sta ondeggiando
al ritmo che sto morendo
Sull'asfalto sento la paura
Non te ne frega un cazzo della terribile insonnia
e dimenticare tutto il nostro meglio
melodie
Se perdo il nord
Puoi guidarmi?
Saresti d'accordo
Mi aspetteresti al porto
(Grazie a Celia per questi testi)