Traduzione del testo della canzone Curlews - Grasscut

Curlews (originale)

Curlews call
Along the estuary
Late light falls
Under a mile to the sea
And the flickering harbour lights
Trail in the estuary waters tonight
Under meteors
Over the bridge
The old town still clinging on
At the end of the ridge
All but lost to me now
Nightfall
The water’s ebbing away now
Flat sand
Grows with the speed of the tide
Cold now
I watch the curlews and lapwings
Dig down
To see just what they can find
In the glittering
Estuary mud
Trailing their footprints
Before the flood
Comes around again
And washes away
All but every fragment
What light remains
All but lost to me now
All but lost to me now

(traduzione)

Chiamata Curlew
Lungo l'estuario
La luce tardiva cade
A meno di un miglio dal mare
E le luci tremolanti del porto
Percorsi nelle acque dell'estuario stasera
Sotto le meteore
Sul ponte
Il centro storico ancora aggrappato
Alla fine della cresta
Quasi perso per me ora
Cala la notte
L'acqua sta defluendo ora
Sabbia piatta
Cresce con la velocità della marea
Freddo adesso
Guardo i chiurli e le pavoncelle
Scavare
Per vedere cosa possono trovare
Nello scintillante
Fango d'estuario
Seguendo le loro impronte
Prima del diluvio
Torna di nuovo
E lava via
Tutti tranne ogni frammento
Che luce resta
Quasi perso per me ora
Quasi perso per me ora