Traduzione del testo della canzone The Door In The Wall - Grasscut

The Door In The Wall (originale)

Does it finish?
Does it end?
Does it ever end?
What are the chances of it?
What you wished for, coveted, pitchfork
Stuck through the heart of it
If you stretch can you see?
Can you ever see
Round dusty corners?
Is it
Even thinking?
Monitors blinking
Stuck through the heart
I see you smiling
I see you turning your face to the wall
It’s not that i think you are wrong
I just can’t keep my eyes on the door anymore, anymore
I’ve seen you crying
I’ve seen you holding your head by the wall
It’s not that I don’t sympathise
I just can’t wait by the door anymore, anymore, anymore
Does it have many stops?
Are we’re nearly there?
Watching the houses, and the
Woman waving, hesitant, fading:
Still is the heart
If you look, can you see through the window
All the way down to where the
Channel’s glinting, sunset sinking?
Still is the heart
And in the evening
When all the shadows are long by the wall
I will take your hand in my hand
And we’ll walk through the door
Through the door, through the door, through the door
And all the voices
We heard rising up from the lawn
Will gather as one company
And we’ll not wait anymore, anymore, anymore, anymore
And in the evening
When all the shadows are long by the wall
I will take your hand in my hand
And we’ll walk through the door
And we’ll walk through the door

The Door In The Wall (traduzione)

Finisce?
Finisce?
Finisce mai?
Quali sono le possibilità di farlo?
Quello che desideravi, ambito, forcone
Bloccato nel cuore di esso
Se ti allunghi riesci a vedere?
Riesci mai a vedere
Angoli polverosi arrotondati?
È
Anche pensando?
I monitor lampeggiano
Bloccato attraverso il cuore
Ti vedo sorridere
Ti vedo girare la faccia verso il muro
Non è che penso che tu abbia torto
Non riesco più a tenere gli occhi sulla porta, più
ti ho visto piangere
Ti ho visto tenere la testa vicino al muro
Non è che non simpatizzi
Non posso più aspettare vicino alla porta, più, più
Ha molte fermate?
Ci siamo quasi?
Guardando le case e il
Donna che saluta, esita, svanisce:
È ancora il cuore
Se guardi, riesci a vedere attraverso la finestra
Fino a dove il
Canale luccicante, tramonto che affonda?
È ancora il cuore
E la sera
Quando tutte le ombre sono lunghe vicino al muro
Ti prenderò la mano nella mia mano
E noi varcheremo la porta
Attraverso la porta, attraverso la porta, attraverso la porta
E tutte le voci
Abbiamo sentito salire dal prato
Si riuniranno come una società
E non aspetteremo più, più, più, più
E la sera
Quando tutte le ombre sono lunghe vicino al muro
Ti prenderò la mano nella mia mano
E noi varcheremo la porta
E noi varcheremo la porta