Testi di Reservoir - Grasscut

Reservoir (originale)

sunlit as a sinking coin dropped into the reservoir sink…
down…
to the bottom
sha… dow…
in the shadow
swim… through the villiage
the bank and the post office
flow… through the colors
of old
old… age
and address it
fold… it…
compress it
drift… through the market place
the pub and the college gate
a year book reflects its weight
two pines and a silent night
you’re near and you know its there
but you can’t feel the water yet
you’re near and you know its there
but you can’t feel the water yet
you’re near and you know it’s there
but you can’t feel the water yet
you’re near and you know it’s there
but you can’t feel the water yet
sunlit as a sinking coin dropped into the reservoir

(traduzione)

illuminata dal sole come una moneta che affonda nel lavandino del serbatoio...
fuori uso…
In fondo
ombra…
nell'ombra
nuotare... attraverso il villaggio
la banca e l'ufficio postale
fluire... attraverso i colori
di vecchio
vecchiaia
e affrontalo
piegalo…
comprimerlo
andare alla deriva... attraverso la piazza del mercato
il pub e il cancello del college
un annuario riflette il suo peso
due pini e una notte silenziosa
sei vicino e sai che è lì
ma non puoi ancora sentire l'acqua
sei vicino e sai che è lì
ma non puoi ancora sentire l'acqua
sei vicino e sai che è lì
ma non puoi ancora sentire l'acqua
sei vicino e sai che è lì
ma non puoi ancora sentire l'acqua
illuminata dal sole come una moneta che affonda nel serbatoio