Traduzione del testo della canzone Stone Lions - Grasscut

Stone Lions (originale)

At the dusty road’s divide
We took the left fork for a mile
To reach a black cast iron gate
And as the rusty hinges yawned
Through the trees we saw the path into the old estate
Stone lions alone can’t keep us out
While eagles and crows are sleeping
We followed the road open mouthed
We watched as the old place breathed its last
Yellow diggers in a row
Cough back into life and stretch
To gulp the dusty sunlight
Through the rafters through the brick
Chimneys fall and push the past
Out through the broken skylight
Stone lions in rows, rising up
In driveways and private gardens
Stone lions alone, guarding us
From gargoyles and long lost pardons
Stone eagles and crows flying off
To new and forgotten places
Stone lions alone staring out
Into our newborn faces
Stone gods creep across the terraces
Keystones and backstreet places
Dust, fossils, and mud perishes
Into our newborn faces

Stone Lions (traduzione)

Al confine della strada polverosa
Abbiamo preso il bivio a sinistra per un miglio
Per raggiungere un cancello in ghisa nera
E mentre i cardini arrugginiti sbadigliavano
Attraverso gli alberi abbiamo visto il sentiero nella vecchia tenuta
I leoni di pietra da soli non possono tenerci fuori
Mentre aquile e corvi dormono
Abbiamo seguito la strada a bocca aperta
Abbiamo osservato l'ultimo respiro del luogo antico
Scavatori gialli di fila
Tossire di nuovo in vita e allungare
Per ingoiare la polverosa luce del sole
Attraverso le travi attraverso il mattone
I camini cadono e spingono il passato
Fuori attraverso il lucernario rotto
Leoni di pietra in file, che si alzano
In passi carrai e giardini privati
Leoni di pietra soli, che ci custodiscono
Dai gargoyle e dai perdoni perduti da tempo
Aquile di pietra e corvi che volano via
In posti nuovi e dimenticati
I leoni di pietra da soli guardano fuori
Nei nostri volti appena nati
Gli dei di pietra si insinuano sulle terrazze
Keystones e luoghi secondari
Polvere, fossili e fango muoiono
Nei nostri volti appena nati