Traduzione del testo della canzone Halflife - Grasscut

Halflife (originale)

Watch scenes from a memory
Play by the lakeside
Lost parts of the scenery
There in a halflife
He walks, he walks beside the lake
Fade in, fade out, a loop he makes
Through silver birches flickering
By concrete towers he disappears
Disappears
Watch him from the road
Framed between the railings
Cut between the stones
And the concrete buildings
Reactor one, reactor two
Are cooler now, and out of use
While in the café cans of coke
Grow slowly flat
Like isotopes
Watch scenes from a memory
Play by the lakeside
Lost parts of the scenery
There in a halflife
Slate mines in the forestry
Shells by the roadside
Lost parts of the scenery
There in a half life
Watch him from the road
Framed between the railings
Cut between the stones
And the concrete buildings

(traduzione)

Guarda scene da un memoria
Gioca in riva al lago
Parti perse dello scenario
Lì in un'emivita
Cammina, cammina lungo il lago
Dissolvenza in entrata, in dissolvenza, un ciclo che fa
Attraverso betulle argentate tremolanti
Per torri di cemento scompare
Scompare
Guardalo dalla strada
Incorniciato tra le ringhiere
Taglia tra le pietre
E gli edifici di cemento
Reattore uno, reattore due
Sono più fresche ora e fuori uso
Mentre sei al bar, lattine di coca cola
Cresci lentamente in piano
Come gli isotopi
Guarda scene da un memoria
Gioca in riva al lago
Parti perse dello scenario
Lì in un'emivita
Miniere di ardesia nella silvicoltura
Conchiglie sul ciglio della strada
Parti perse dello scenario
Lì in una mezza vita
Guardalo dalla strada
Incorniciato tra le ringhiere
Taglia tra le pietre
E gli edifici di cemento