Traduzione del testo della canzone Radar - Grasscut

Radar (originale)

Deep shadows tonight
Surfaces in the moonlight
Sparks fly through the pines
Shooting stars in the black sky
Not the symbol but the scene
Not the memory of green
But the black grass and the black sky
See the headlights through the trees
What the watcher really weaves
In the mineral silence
So let in the light
If the world is dark as radar
Prise open my eyes
Illuminate where we are
Armour’s off tonight
Silver ghosts in the moonlight
Transparent and blind
In the radio silence
Not the picture but the place
Not the comforts that betray
Not the waves that hit the island
Not the symbol but the scene
What the watcher really weaves
In the radio silence
So let in the light
If the world is dark as radar
Pour light in my eyes
Illuminate where we are
Old lights in the sky
Silver ghosts on the island
Pour light in my eyes
I stumble into the silence

Radar (traduzione)

Ombre profonde stasera
Superfici al chiaro di luna
Le scintille volano tra i pini
Stelle cadenti nel cielo nero
Non il simbolo ma la scena
Non il ricordo del verde
Ma l'erba nera e il cielo nero
Guarda i fari attraverso gli alberi
Ciò che l'osservatore tesse davvero
Nel silenzio minerale
Quindi fai entrare la luce
Se il mondo è scuro come un radar
Premio apri i miei occhi
Illumina dove siamo
L'armatura è tolta stasera
Fantasmi d'argento al chiaro di luna
Trasparente e cieco
Nel silenzio della radio
Non l'immagine ma il luogo
Non le comodità che tradiscono
Non le onde che hanno colpito l'isola
Non il simbolo ma la scena
Ciò che l'osservatore tesse davvero
Nel silenzio della radio
Quindi fai entrare la luce
Se il mondo è scuro come un radar
Versa la luce nei miei occhi
Illumina dove siamo
Vecchie luci nel cielo
Fantasmi d'argento sull'isola
Versa la luce nei miei occhi
Inciampo nel silenzio