Traduzione del testo della canzone The Ballad of Mary - Grave Digger, Doro

The Ballad of Mary (originale)

My fingers touch the solid stones
Strong and cold, they keep me from home
Imprisoned like a wingless dove
Far away from the land I love
Lonely days count lonely years
I have cried a thousand tears
All that I tried to gain
Is lost the effort was in vain
At Carberry hill I lost my crown
My husband fled my luck went down
In England’s hands I fell
18 years a living hell
The Scottish crown belongs to me
Yet I’m bound I can not flee
With iron claws England holds tight
All is lost no chance to fight
Silence — Silence Everywhere
Cold walls are my reward
Loneliness engulfs my soul
I’ve been true i gave my heart
Stained tears i cried
I long to be free again
To walk in peace again
Scotland cries her queen is lost
Agony’s her friend again

(traduzione)

Le mie dita toccano le pietre solide
Forti e fredde, mi tengono da casa
Imprigionato come una colomba senza ali
Lontano dalla terra che amo
I giorni solitari contano anni solitari
Ho pianto mille lacrime
Tutto ciò che ho cercato di ottenere
È perso lo sforzo è stato vano
A Carberry Hill ho perso la mia corona
Mio marito è fuggito, la mia fortuna è andata male
Nelle mani dell'Inghilterra sono caduto
18 anni un inferno vivente
La corona scozzese appartiene a me
Eppure sono costretto a non poter fuggire
Con artigli di ferro l'Inghilterra tiene stretta
Tutto è perso, nessuna opportunità di combattere
Silenzio — Silenzio ovunque
I muri freddi sono la mia ricompensa
La solitudine avvolge la mia anima
Sono stato vero, ho dato il mio cuore
Lacrime macchiate che ho pianto
Desidero essere di nuovo libero
Per camminare di nuovo in pace
La Scozia piange che la sua regina sia persa
Agony è di nuovo sua amica