Testi di Terrified - Great Good Fine Ok, Pell

Terrified (originale)

I’m not ready to fall so hard just yet, yeah
I’m not ready to fold my cards just yet
But the more I get the more I can’t resist, woo
I’m terrified, you know I’m terrified
I’m afraid of speaking my mind
Don’t know what you’ll find
Don’t wanna be left behind
It’s a messed up game that we play
You won when I say
That I wanted you every night
Would you hate me if I talk about the future
I can hear you when you’re crying about the past
Should I run away and call it all delusion
Or should I stay here
You got me paralyzed
I jumped the gun
Aren’t you the one
Do we belong on this ride
We said goodbye
But here tonight
Baby I’m terrified
I’m not ready to fall so hard just yet
I’m not ready to fold my cards just yet
But the more I get the more I can’t resist, woo!
I’m terrified, you know I’m terrified
Yeah I say I’m wrong when we fight
I’m scared and that’s why
I’d rather here than right
When you’re dressed up looking that way
I know that I’m gonna pay
And I’m gonna go broke tonight
Would you hate me if I talk about the future
I can hear you when you’re crying about the past
I jumped the gun
Aren’t you the one
Do we belong on this ride
We said goodbye
But here tonight
Baby I’m terrified
I wanna get on top like flat bills
Mmh-mmh, watch that thing pop like advils
Drink drink till I don’t know how this love feels
Moving so fast got me wondering if it’s love still
Shit baby I’m terrified
Of the possibility that I could feel victimized
Wreck reality, right off the screen when I fantasize
'Bout giving up my roster to make you the whole starting five, oh my
But if I’m really being transparent
I can see through to where we headed
So when in doubt, I’ma lose if I get it
Foot on top the gas no pressure, -essure
I’m not ready to fall so hard just yet
I’m not ready to fold my cards just yet
But the more I get the more I can’t resist, woo!
I’m terrified, you know I’m terrified

(traduzione)

Non sono ancora pronto per cadere così duramente, sì
Non sono ancora pronto per foldare le mie carte
Ma più ottengo, più non resisto, woo
Sono terrorizzato, sai che sono terrorizzato
Ho paura di parlare con la mia mente
Non so cosa troverai
Non voglio essere lasciato indietro
È un gioco incasinato a cui giochiamo
Hai vinto quando dico
Che ti volevo ogni notte
Mi odieresti se parlassi del futuro
Posso sentirti quando piangi per il passato
Dovrei scappare e chiamarla tutta illusione
O dovrei stare qui
Mi hai paralizzato
Ho saltato la pistola
Non sei tu?
Apparteniamo a questa corsa
Ci siamo detti addio
Ma qui stasera
Tesoro sono terrorizzato
Non sono ancora pronto per cadere così tanto
Non sono ancora pronto per foldare le mie carte
Ma più ottengo, più non resisto, woo!
Sono terrorizzato, sai che sono terrorizzato
Sì, dico che mi sbaglio quando litighiamo
Ho paura ed è per questo
Preferirei qui che a destra
Quando sei vestito in modo elegante
So che pagherò
E stasera andrò in rovina
Mi odieresti se parlassi del futuro
Posso sentirti quando piangi per il passato
Ho saltato la pistola
Non sei tu?
Apparteniamo a questa corsa
Ci siamo detti addio
Ma qui stasera
Tesoro sono terrorizzato
Voglio salire in cima come bollette piatte
Mmh-mmh, guarda quella cosa scoppiare come advils
Bevi un drink finché non so come si sente questo amore
Muoversi così in fretta mi ha chieso se è ancora amore
Merda piccola, sono terrorizzata
Della possibilità di sentirmi vittima
Distruggi la realtà, subito fuori dallo schermo quando fantastico
'Sto rinunciando al mio elenco per farti diventare il primo cinque, oh mio Dio
Ma se sono davvero trasparente
Riesco a vedere fino a dove ci siamo diretti
Quindi, in caso di dubbio, perdo se lo prendo
Piedi sopra il gas senza pressione, -essure
Non sono ancora pronto per cadere così tanto
Non sono ancora pronto per foldare le mie carte
Ma più ottengo, più non resisto, woo!
Sono terrorizzato, sai che sono terrorizzato