Traduzione del testo della canzone Baby Eyes - Green Day

Baby Eyes (originale)

Year of the rat, last of the litter
Somebody shot the babysitter
They say my middle name is 'danger'
The kind you keep away from strangers
I say whoa, I’m out of control
Well, baby, when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
Cause baby, baby, I was born to kill
I pulled the trigger for the shooting stars
I am the motor in your crashing car
I am the cherub and the Arab spring
I am the bullet in your magazine
I say whoa, I’m out of control
Well, baby, when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
Cause baby-baby eyes, well, baby-baby eyes
Well, baby, baby, I was born to kill!

Baby Eyes (traduzione)

Anno del topo, ultimo della cucciolata
Qualcuno ha sparato alla baby sitter
Dicono che il mio secondo nome sia "pericolo"
Il tipo che tieni lontano dagli estranei
Dico whoa, sono fuori controllo
Bene, piccola, quando vedo il tuo bel viso
Dico whoa, Dio riposi la tua fottuta anima
Perché piccola, piccola, sono nata per uccidere
Ho premuto il grilletto per le stelle cadenti
Sono il motore della tua auto che si schianta
Sono il cherubino e la primavera araba
Sono il proiettile nella tua rivista
Dico whoa, sono fuori controllo
Bene, piccola, quando vedo il tuo bel viso
Dico whoa, Dio riposi la tua fottuta anima
Perché occhi da bambino, beh, occhi da bambino
Bene, piccola, piccola, sono nata per uccidere!