Traduzione del testo della canzone Peacemaker - Green Day

Peacemaker (originale)

One, two, three, four!
Well, I've got a fever, a non-believer, I'm in a state of grace
For I am the Caesar, I'm gonna seize the day
Well, call of the banshee, hey hey, hey hey hey hey hey
As God as my witness, the infidels are gonna pay
Well, call the assassin, the orgasm, a spasm of love and hate
For what will divide us?
The righteous and the meek
Well, call of the wild, hey hey, hey hey hey hey hey
Well, death to the girl at the end of the serenade
Vendetta, sweet vendetta
This Beretta of the night
This fire and the desire
Well, shots ringing out on the holy parasite
Well, I am a killjoy from Detroit, I drink from a well of rage
I feed off the weakness with all my love
Well, call up the captain, hey hey, hey hey hey hey hey
Well, death to the lover that you were dreaming of
Well, this is a stand-off, a Molotov cocktail's on the house
You thought I was a write-off, you better think again
Well, call the peacemaker, hey hey, hey hey hey hey hey
I'm gonna send you back to the place where it all began
Vendetta, sweet vendetta
This Beretta of the night
This fire and the desire
Well, shots ringing out on the holy parasite
Well, now the caretaker's the undertaker
So I'm gonna go out and get a peacemaker
This is a Neo Saint Valentine's massacre
Well, call up the Gaza, hey hey, hey hey hey hey hey
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade

Peacemaker (traduzione)

Uno due tre quattro!
Beh, ho la febbre, non credente, sono in stato di grazia
Perché io sono il Cesare, coglierò l'attimo
Bene, il richiamo della banshee, ehi ehi, ehi ehi ehi ehi ehi
Come Dio mio testimone, gli infedeli pagheranno
Bene, chiama l'assassino, l'orgasmo, uno spasmo di amore e odio
Perché cosa ci dividerà?
Il giusto e il mite
Bene, richiamo del selvaggio, ehi ehi, ehi ehi ehi ehi ehi
Ebbene, morte alla ragazza alla fine della serenata
Vendetta, dolce vendetta
Questa Beretta della notte
Questo fuoco e il desiderio
Bene, spari risuonano sul santo parassita
Beh, io sono un guastafeste di Detroit, bevo da un pozzo di rabbia
Mi nutro della debolezza con tutto il mio amore
Bene, chiama il capitano, ehi ehi, ehi ehi ehi ehi ehi
Ebbene, morte all'amante che stavi sognando
Bene, questa è una situazione di stallo, una bottiglia molotov è in casa
Pensavi che fossi una cancellata, faresti meglio a ripensarci
Bene, chiama il pacificatore, ehi ehi, ehi ehi ehi ehi ehi
Ti rimanderò nel luogo in cui tutto ha avuto inizio
Vendetta, dolce vendetta
Questa Beretta della notte
Questo fuoco e il desiderio
Bene, spari risuonano sul santo parassita
Bene, ora il custode è il becchino
Quindi andrò a chiamare un pacificatore
Questo è un massacro di Neo San Valentino
Bene, chiama Gaza, ehi ehi, ehi ehi ehi ehi ehi
Bene, morte per quelli alla fine della serenata
Bene, morte per quelli alla fine della serenata
Bene, morte per quelli alla fine della serenata
Bene, morte per quelli alla fine della serenata