Traduzione del testo della canzone Meet Me on the Roof - Green Day

Meet Me on the Roof (originale)

I'm crawling on the dance floor (Dance floor)
I think I lost my phone
Feeling like a toothache (Toothache)
My face is going numb
I beg a thousand pardons
All my friends are crazy
Hanging from a window (Window)
And all you gotta do is jump
Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?
Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?
I'm hanging with the cholos (Cholo)
Cruising down the strip
Sleeping with a pillow (Don't wake me up, don't wake me up)
Waking up in spit
I'm taking drowning lessons
Secret words and true confessionals (Confessional)
Now, the worst is yet to come
Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?
Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?
So meet me where the good times go, ooh
How high is your low?
As far as I can go
Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?
Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?

Meet Me on the Roof (traduzione)

Sto strisciando sulla pista da ballo (pista da ballo)
Penso di aver perso il telefono
Sentendosi come un mal di denti (mal di denti)
La mia faccia sta diventando insensibile
Chiedo mille scuse
Tutti i miei amici sono pazzi
Appeso a una finestra (Finestra)
E tutto quello che devi fare è saltare
Vieni a trovarmi sul tetto stasera, ragazza, oh-ooh-oh-oh
Quanto in alto andrà il tuo minimo, ragazza?
Oh-ooh-oh-oh
Vieni a trovarmi sul tetto stasera, oh-ooh-oh-oh
Quanto in alto andrà il tuo minimo, ragazza?
Sto frequentando i cholos (Colo)
Navigando lungo la striscia
Dormire con un cuscino (non svegliarmi, non svegliarmi)
Svegliarsi allo spiedo
Sto prendendo lezioni di annegamento
Parole segrete e veri confessionali (confessionale)
Ora, il peggio deve ancora venire
Vieni a trovarmi sul tetto stasera, ragazza, oh-ooh-oh-oh
Quanto in alto andrà il tuo minimo, ragazza?
Oh-ooh-oh-oh
Vieni a trovarmi sul tetto stasera, oh-ooh-oh-oh
Quanto in alto andrà il tuo minimo, ragazza?
Quindi incontrami dove vanno i bei tempi, ooh
Quanto è alto il tuo minimo?
Per quanto posso andare
Vieni a trovarmi sul tetto stasera, ragazza, oh-ooh-oh-oh
Quanto in alto andrà il tuo minimo, ragazza?
Oh-ooh-oh-oh
Vieni a trovarmi sul tetto stasera, oh-ooh-oh-oh
Quanto in alto andrà il tuo minimo, ragazza?