Traduzione del testo della canzone 10,000 Things - Green River

10,000 Things (originale)

Ow!
Crawling through;
dark, with streaks
10,000 things chasing me
I could’ve screamed, I could’ve died
But nothing was happening right
Happening right
Looking for sleep to clear my head
10,000 things movin' under my bed
I never felt it so strong before
10,000 whole things
Maybe more
Ow!
Ooh!
Twist and shout, twist and squirm
10,000 things playing with one worm
Twist and shit, twist and squirm
10,000 things playing with one worm
Saying burn baby burn
And all that you’ve learned
They gotta hook in you, a hook in me
Together we’re fishing for misery
Ow!
Oh!
10,000 things crawling out my arm
Mother says they’ll do no harm
I’ve seen what they’ve done to mom & dad
And I don’t wanna end up like that, no
Appears on Deep Six compilation

(traduzione)

Oh!
Strisciando;
scuro, con striature
10.000 cose che mi inseguono
Avrei potuto urlare, sarei potuto morire
Ma niente stava succedendo bene
Succede bene
Cerco sonno per schiarirmi le idee
10.000 cose che si muovono sotto il mio letto
Non l'ho mai sentito così forte prima
10.000 cose intere
Forse di più
Oh!
Ooh!
Torcere e gridare, contorcere e contorcersi
10.000 cose che giocano con un verme
Torcere e merda, contorcere e contorcersi
10.000 cose che giocano con un verme
Dire brucia baby brucia
E tutto ciò che hai imparato
Devono agganciarti a te, un gancio a me
Insieme stiamo pescando la miseria
Oh!
Oh!
10.000 cose che strisciano fuori dal mio braccio
La mamma dice che non faranno del male
Ho visto cosa hanno fatto a mamma e papà
E non voglio finire così, no
Appare nella compilation Deep Six