Traduzione del testo della canzone Ride of Your Life - Green River

Ride of Your Life (originale)

The ride of your life leads you down
Speeding to a hole in the ground
Your life’s a blur, you’ve lost it inside
Too late to be scared, it’s your last ride
Not turning back, no turning around
Plunging face first to a hole in the gruond
Going down…
Going down…
One time too many one step too far
You bought your last ride with a shot in the arm
Fingernails sink deep in your skin
No time left for wondering
The roar of death fills your ears
Try to focus on useless years
The ride of your life takes you down
Your last kiss is a hole in the ground

Ride of Your Life (traduzione)

La corsa della tua vita ti porta giù
Sfrecciando verso una buca nel terreno
La tua vita è una sfocatura, l'hai persa dentro
Troppo tardi per avere paura, è la tua ultima corsa
Non tornare indietro, non girarti
Immergersi prima in un buco nel terreno
Scendendo...
Scendendo...
Una volta di troppo, un passo di troppo
Hai comprato la tua ultima corsa con un colpo al braccio
Le unghie affondano in profondità nella tua pelle
Non c'è più tempo per chiedersi
Il ruggito della morte ti riempie le orecchie
Cerca di concentrarti su anni inutili
La corsa della tua vita ti porta giù
Il tuo ultimo bacio è un buco nel terreno