Traduzione del testo della canzone This Town - Green River

This Town (originale)

There’s this town called heaven where
Someone makes everything seem all right
But you have to stay there with her
For the rest of your life
I’m drivin', I’m drivin'
To the end of the road, I’m drivin'
I’ve been driven, driven
To the end of my road
Passing your town ahead
Straight to that junction for hell
Oh, I won’t bother to pick you up You’ll get there all by yourself
There’s this place where
The borders of each town touch
I know that place all too well
If you stand just right, stand just right
One foot in heaven, one in hell
That’s how I live my life
That’s how I live my life
That’s not how I wanna die
Thar’s not how I wanna die
In my time of dying (4x)
There’s this town called heaven
And there’s this town called hell
Gonna keep on goin'
Won’t stop 'till I’ve found something else

(traduzione)

C'è questa città chiamata paradiso dove
Qualcuno fa sembrare tutto a posto
Ma devi stare lì con lei
Per il resto della tua vita
Sto guidando, sto guidando
Fino alla fine della strada, sto guidando
Sono stato guidato, guidato
Fino alla fine della mia strada
Passando davanti alla tua città
Direttamente a quell'incrocio per l'inferno
Oh, non mi preoccuperò di venirti a prendere, ci arriverai da solo
C'è questo posto dove
I confini di ogni città si toccano
Conosco quel posto fin troppo bene
Se stai proprio bene, stai proprio bene
Un piede in paradiso, uno all'inferno
È così che vivo la mia vita
È così che vivo la mia vita
Non è così che voglio morire
Non è così che voglio morire
Nel momento della mia morte (4 volte)
C'è questa città chiamata paradiso
E c'è questa città chiamata inferno
Continuerò ad andare
Non mi fermerò finché non avrò trovato qualcos'altro