Traduzione del testo della canzone Baby Takes - Green River

Baby Takes (originale)

The more I die, the more you live
Baby takes so much to give
The more you heal, the more I ache
Baby gives so much to take
The more you touch, the less I feel
Baby has so much to steal
The more you feel, the less I am
Well, baby stole so much to have
Give until it hurts (4x)
Down inside and dry as a bone
Baby’s upstairs all alone
Outside and wet like a fish
Baby took too much to give
Baby never asked to live (4x)
No
Live until it hurts (4x)
Live

Baby Takes (traduzione)

Più muoio, più vivi
Il bambino prende così tanto per dare
Più guarisci, più mi fa male
Il bambino dà così tanto da prendere
Più tocchi, meno mi sento
Il bambino ha così tanto da rubare
Più ti senti, meno lo sono
Bene, il bambino ha rubato così tanto da avere
Dare finché fa male (4 volte)
Giù dentro e asciugati come un osso
Il bambino è di sopra tutto solo
Fuori e bagnato come un pesce
Il bambino ha preso troppo per dare
Il bambino non ha mai chiesto di vivere (4 volte)
No
Vivi finché non fa male (4 volte)
Abitare