Traduzione del testo della canzone Together We'll Never - Green River

Together We'll Never (originale)

When I takes a look around
I see the whole world going down
From the look in your eyes I can tell
You see what I’m seeing
Once again I start to sink
I reach for you, my missing link
Like it or not, I’ll keep you going down with me You came to me Dying to save my soul
But there was nothing
Nothing for you to grab a hold
You thought you faith was strong enough
To save a drowning man
You lost your footing reachin' for my hand
You lost your faith when I pulled you in Gave you nothing to believe in Together we’ll never
Together we’ll never
Have to see the world again
Together we’ll never
Together we’ll never
Have to see the world again
Together we’ll never have to see the world
Together we’ll never see the world again
Together we’ll never have to see the world
Together we’ll never see the world again
Tooled with damnation I Penetrated your soul
Knew you needed something to fill
That gaping hole
So I gave you nothing, everything I had
Is that why your pretty little eyes are
Lookin' so sad
Together we’ll never
Understand
Together we’ll never
I had
Have to see the world again
To pull you down
Together we’ll never
It gets so lonely
Together we’ll never
Have to see the world again
With nothing to believe in Nothing

Together We'll Never (traduzione)

Quando mi do un'occhiata in giro
Vedo il mondo intero crollare
Dallo sguardo nei tuoi occhi posso dirlo
Vedi quello che vedo io
Ancora una volta comincio ad affondare
Ti raggiungo, il mio anello mancante
Che ti piaccia o no, ti farò andare giù con me Sei venuto da me morendo per salvare la mia anima
Ma non c'era niente
Niente per te da afferrare
Pensavi che la tua fede fosse abbastanza forte
Per salvare un uomo che sta annegando
Hai perso l'equilibrio cercando la mia mano
Hai perso la fiducia quando ti ho trascinato dentro non ti ho dato niente in cui credere insieme non lo faremo mai
Insieme non lo faremo mai
Devo vedere di nuovo il mondo
Insieme non lo faremo mai
Insieme non lo faremo mai
Devo vedere di nuovo il mondo
Insieme non dovremo mai vedere il mondo
Insieme non vedremo mai più il mondo
Insieme non dovremo mai vedere il mondo
Insieme non vedremo mai più il mondo
Attrezzato con la dannazione, ho penetrato la tua anima
Sapevo che avevi bisogno di qualcosa da riempire
Quel buco aperto
Quindi non ti ho dato niente, tutto quello che avevo
È per questo che sono i tuoi begli occhietti
Sembra così triste
Insieme non lo faremo mai
Comprendere
Insieme non lo faremo mai
Avevo
Devo vedere di nuovo il mondo
Per tirarti giù
Insieme non lo faremo mai
Diventa così solo
Insieme non lo faremo mai
Devo vedere di nuovo il mondo
Con niente in cui credere in niente