Traduzione del testo della canzone Black Swan - Greg Dulli

Black Swan (originale)

It was early Sunday morning
I was running from the cold daylight
What’s your name?
I don’t remember
Anything that happened late last night
Come on, baby, save me
Love me, betray me
I’m crazy, you break me
Ain’t that every song that you love?
I got a little money
But that can only buy me love
A little game
Where nothing’s ever good enough
A little fire.
I’m insane
Another pitiful refrain
I want to get higher than I’ve ever been
You take me there, I’ll break you in
Come on, baby, save me
Love me, betray me
I’m crazy, you break me
Ain’t that every song that you love, you love?
You love my eyes
My sweet disguise
I’ll tell you what you
What you want to hear, my dear
Come on, baby, save me
Love me, betray me
I’m crazy, you break me
Ain’t that every song that you love, you love, you love, you love?

(traduzione)

Era domenica mattina presto
Stavo scappando dalla fredda luce del giorno
Come ti chiami?
Non ricordo
Tutto quello che è successo a tarda notte
Dai, piccola, salvami
Amami, tradimi
Sono pazzo, tu mi spezzi
Non sono tutte le canzoni che ami?
Ho un po' di soldi
Ma questo può solo comprarmi amore
Un piccolo gioco
Dove niente è mai abbastanza buono
Un piccolo fuoco.
Sono pazzo
Un altro pietoso ritornello
Voglio essere più in alto di quanto non sia mai stato
Portami lì, ti faccio irruzione
Dai, piccola, salvami
Amami, tradimi
Sono pazzo, tu mi spezzi
Non è che ogni canzone che ami, ami?
Tu ami i miei occhi
Il mio dolce travestimento
Ti dirò cosa sei
Quello che vuoi sentire, mia cara
Dai, piccola, salvami
Amami, tradimi
Sono pazzo, tu mi spezzi
Non è ogni canzone che ami, ami, ami, ami?