Traduzione del testo della canzone It Falls Apart - Greg Dulli

It Falls Apart (originale)

Better get down 'cause the streets are poppin', oh yeah
High in the sky, I can see you’re bobbin' your head
Keys on the table when nobody’s looking, oh yeah
I found you waiting there
Better get down 'cause the kids are comin', oh yeah
High on the bend and the bees are buzzing again
Don’t make a sound, don’t mess around, they’re comin', oh yeah, yeah
And then, we’ll burn them down
I feel the night surround
Enveloping without a sound
It comes around to gather me
And falls apart to let me go
Like a wave upon the sea
I found you there
I found you there
And there we were
Until
Better get down, all the bombs are dropping again
Stand on the glass table and kick like you’re out of your head
I feel the night surround
Enveloping without a sound
It comes around to gather me
And falls apart to let me go
Like a wave upon the sea
I found you there
I found you there
And there we were
Until
It falls apart to let me go
It falls apart to let me go
It falls apart to let me go
And there we were

(traduzione)

Meglio scendere perché le strade stanno scoppiando, oh sì
In alto nel cielo, posso vedere che stai agitando la testa
Chiavi sul tavolo quando nessuno guarda, oh sì
Ti ho trovato lì ad aspettare
Meglio scendere perché stanno arrivando i bambini, oh sì
In alto sulla curva e le api ronzano di nuovo
Non fare rumore, non scherzare, stanno arrivando, oh sì sì
E poi, li bruceremo
Sento la notte circondarsi
Avvolgente senza suono
Viene a prendermi
E cade a pezzi per lasciarmi andare
Come un'onda sul mare
Ti ho trovato lì
Ti ho trovato lì
Ed eccoci qui
Fino a quando
Meglio scendere, tutte le bombe stanno cadendo di nuovo
Mettiti sul tavolo di vetro e calcia come se fossi fuori di testa
Sento la notte circondarsi
Avvolgente senza suono
Viene a prendermi
E cade a pezzi per lasciarmi andare
Come un'onda sul mare
Ti ho trovato lì
Ti ho trovato lì
Ed eccoci qui
Fino a quando
Cade a pezzi per lasciarmi andare
Cade a pezzi per lasciarmi andare
Cade a pezzi per lasciarmi andare
Ed eccoci qui