Traduzione del testo della canzone The Killer - Greg Dulli

The Killer (originale)

I think we’re lost, don’t worry
I’ve been here before
I’m sure I thought I knew the way
Out of here yesterday
Dove cuesto, mi dolce?
Your driver called, it’s time to go-
Your driver’s waiting for you-
And I caught a fever
A holy fire-
Til I was crawling on the ceiling
Come out of your hole
I know you know-
You know I know-
I wanna go-
Such a pretty thing, i’ve never seen
Someone so perfectly deceive-
I loved her smile-
And her beguiling way with me
She smelled exciting, I wanted some-
Your drivers' gone-
Like everybody-
And that’s why I need ya-
To catch on fire-
I want you to burn me til I feel it-
I know you know which way to go-
I wantcha to show me
So I can steal it-
Where should we go?
Where should we go?
I knwo you know that I’m
Gonna need it
I know you know which way to go-
I know you know-
I wanna go

(traduzione)

Penso che ci siamo persi, non preoccuparti
Sono stato qui prima
Sono sicuro che pensavo di conoscere la strada
Fuori di qui ieri
Dove cuesto, mi dolce?
Il tuo autista ha chiamato, è ora di andare-
Il tuo autista ti sta aspettando-
E ho preso la febbre
Un fuoco santo
Fino a quando non stavo strisciando sul soffitto
Esci dal tuo buco
So che tu sai-
Lo sai che lo so
Voglio andarci-
Una cosa così carina, non l'ho mai vista
Qualcuno così perfettamente inganna-
Amavo il suo sorriso-
E il suo modo seducente con me
Aveva un odore eccitante, volevo un po'
I tuoi autisti se ne sono andati-
Come tutti-
Ed è per questo che ho bisogno di te
Per prendere fuoco-
Voglio che tu mi bruci finché non lo sento
So che sai da che parte andare
Voglio mostrarmelo
Quindi posso rubarlo-
Dove dovremmo andare?
Dove dovremmo andare?
Sapevo che lo sono
Ne avrai bisogno
So che sai da che parte andare
So che tu sai-
Voglio andarci