Traduzione del testo della canzone Candy Cane Crawl - Greg Dulli

Candy Cane Crawl (originale)

They won’t mind
Six to nine’s a long, long time
But they won’t miss it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your mind
If you let it
So slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re stealing
That all too revealing
Side of you
Who loves you true
But they’ll just forget it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your little mind
If you let it, believe
Who love the blue sky
Wear the dark eye
So slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re dealing
You start to believe in
There ain’t nobody
Who loves me
It’s starting to sink in
So lean in and start to deceive it
That all too revealing
Slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re dealing
That all too deceiving
Side of you
Who loves you true
But they’ll just forget it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your little mind
If you let it, believe
Who love the blue sky
Wear the dark eye
So slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re reeling
That all too concealing
Side of you
Who loves you true
But they’ll just forget it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your little mind
If you let it, believe
Who love the blue sky
Wear the dark eye
Who love the blue sky
Wear the dark eye
Who love the blue sky
Wear the dark eye

(traduzione)

Non gli dispiacerà
Da sei a nove è un molto, molto tempo
Ma non mancheranno
Lo dimenticheranno
Quella merda ti stravolgerà la mente
Se lo lasci fare
Quindi rallenta, avvicinati
Richiama quella sensazione
Ottieni quando stai rubando
Questo è fin troppo rivelatore
Lato di te
Chi ti ama vero
Ma lo dimenticheranno
Lo dimenticheranno
Quella merda sconvolgerà la tua piccola mente
Se lo lasci, credi
Chi ama il cielo blu
Indossa l'occhio scuro
Quindi rallenta, avvicinati
Richiama quella sensazione
Ottieni quando tratti
Inizi a crederci
Non c'è nessuno
Chi mi ama
Sta iniziando ad affondare
Quindi appoggiati e inizia a ingannarlo
Questo è fin troppo rivelatore
Rallenta, appoggiati
Richiama quella sensazione
Ottieni quando tratti
È fin troppo ingannevole
Lato di te
Chi ti ama vero
Ma lo dimenticheranno
Lo dimenticheranno
Quella merda sconvolgerà la tua piccola mente
Se lo lasci, credi
Chi ama il cielo blu
Indossa l'occhio scuro
Quindi rallenta, avvicinati
Richiama quella sensazione
Ottieni quando stai vacillando
Che fin troppo nascondendo
Lato di te
Chi ti ama vero
Ma lo dimenticheranno
Lo dimenticheranno
Quella merda sconvolgerà la tua piccola mente
Se lo lasci, credi
Chi ama il cielo blu
Indossa l'occhio scuro
Chi ama il cielo blu
Indossa l'occhio scuro
Chi ama il cielo blu
Indossa l'occhio scuro