Testi di The Tide - Greg Dulli

The Tide (originale)

Control, you whisper that
You know everything I got
I’m a wreck when I find out
What this is for
See the writing on the stair
Immolation in the air
Without a trace, and I
So softly disappear
Like the wind
I got things to do before I fade away
You can steal me blind
But you will never find
You will never find
And I told you how to surf that tidal wave
You know many ways to buy another day
But a simple lie can play out like a curse
Never better but forever at your worst
Let us go deep now
Should your will define you, let’s all take a bow
You can steal me blind
But you will never find
You will never
Somebody’s in the way
Somebody’s in the wave
Like you right here by my side
And millionaires
Read your scripture on the stairs
You’re an island
You’re an island
And a simple lie can play out like a curse
Never better, but forever at your worst
And I never got to thank her for the ride
Each and every time
She’s so heavy
Heavy (Heavy)
Heavy (Heavy)
Heavy (Heavy)
Heavy

(traduzione)

Controllo, lo sussurri
Sai tutto quello che ho
Sono un relitto quando lo scopro
A cosa serve
Vedi la scritta sulle scale
Immolazione nell'aria
Senza traccia, e io
Così scompari dolcemente
Come il vento
Ho cose da fare prima di svanire
Puoi rubarmi alla cieca
Ma non lo troverai mai
Non troverai mai
E ti ho detto come surfare su quell'onda di marea
Conosci molti modi per acquistare un altro giorno
Ma una semplice bugia può rivelarsi come una maledizione
Mai meglio, ma per sempre al peggio
Andiamo in profondità ora
Se la tua volontà ti definisce, facciamo tutti un inchino
Puoi rubarmi alla cieca
Ma non lo troverai mai
Tu mai
Qualcuno è nel modo
Qualcuno è nell'onda
Come te qui al mio fianco
E milionari
Leggi le tue Scritture sulle scale
Sei un'isola
Sei un'isola
E una semplice bugia può rivelarsi come una maledizione
Mai meglio, ma per sempre al peggio
E non ho mai avuto modo di ringraziarla per il passaggio
Ogni volta
È così pesante
Pesante (pesante)
Pesante (pesante)
Pesante (pesante)
Pesante