Traduzione del testo della canzone Cigarettes - Greg Dulli

Cigarettes (originale)

The cigarettes are going to kill me I know
I got to get a light before I hit the door
Does anybody have a light?
Well, aidez moi, ‘cause I need to get right
So come on and dial the phone
‘Cause I need to get some more
A little something from behind the door
‘Cause I get lonely, baby, lonely
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Now you say you miss me Say I want you back, ain’t that a little symphony?
Nobody ever taste so sweet
Some day they going to ask, whatever happened to me, well
So come on and dial the phone
‘Cause I need to get some more
A little something from behind the door
‘Cause I get lonely, baby, lonely
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Last night, last night was all right
I want to see you again
The cigarettes are going to kill me I know
I got to get a light before I hit the door
Does anybody have a light?
Well, aidez moi, ‘cause I need to get right
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Last night, last night was all right
I want to see you again
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down

Cigarettes (traduzione)

Le sigarette mi uccideranno lo so
Devo avere una luce prima di colpire la porta
Qualcuno ha una luce?
Bene, aidez moi, perché ho bisogno di rimediare
Quindi vieni e chiama il telefono
Perché ho bisogno di prenderne un po' di più
Qualcosa da dietro la porta
Perché mi sento solo, piccola, sola
Prendi la ruota, andiamo a fare un giro
Se hai problemi, ti seguirò
Ora dici che ti manco Dì che rivoglio indietro, non è una piccola sinfonia?
Nessuno ha mai un sapore così dolce
Un giorno chiederanno, qualunque cosa mi sia successa, beh
Quindi vieni e chiama il telefono
Perché ho bisogno di prenderne un po' di più
Qualcosa da dietro la porta
Perché mi sento solo, piccola, sola
Prendi la ruota, andiamo a fare un giro
Se hai problemi, ti seguirò
Ieri sera, ieri sera era tutto a posto
Voglio rivederti
Le sigarette mi uccideranno lo so
Devo avere una luce prima di colpire la porta
Qualcuno ha una luce?
Bene, aidez moi, perché ho bisogno di rimediare
Prendi la ruota, andiamo a fare un giro
Se hai problemi, ti seguirò
Ieri sera, ieri sera era tutto a posto
Voglio rivederti
Prendi la ruota, andiamo a fare un giro
Se hai problemi, ti seguirò