Traduzione del testo della canzone Catastrophe - Grendel

Catastrophe (originale)

Within the wreckage — Lying behind the rusted door
The pleasures so cold — The pleasures so cold
Under the leaches — Blood so red, it starts to fall
The method so old — The method so old
Within the closet — Child in need scratches and brawls
It’s parents are gone — It’s parents are gone
Outside the wind blows — Cry havoc in the darkend halls
No one hears their call — No one hears their call
From nation to nation- The same stories told
Catastrophe
From ages to ages — The cruelty in souls
Catastrophe
Under the lampshade — Scratching into her fragile skull
The flesh, it’s all gone — The flesh, it’s all gone
Beneath the brown soil — Murder rots in covered holes
The millions are cold — The millions are cold
Within the damp cell — Man hangs from bloody cords
He couldn’t have more — He couldn’t have more
Behind the station — Virus takes it’s deadly toll
The needle was old — The needle was old
From nation to nation- The same stories told
Catastrophe
From ages to ages — The cruelty in souls
Catastrophe
Don’t cry my child
This is the end

Catastrophe (traduzione)

Dentro le macerie: sdraiato dietro la porta arrugginita
I piaceri così freddi — I piaceri così freddi
Sotto le liscivie... Sangue così rosso che inizia a cadere
Il metodo così vecchio — Il metodo così vecchio
Dentro l'armadio - Bambino che ha bisogno di graffi e risse
I suoi genitori sono scomparsi — I suoi genitori sono scomparsi
Fuori soffia il vento — Grida il caos nelle sale oscure
Nessuno ascolta la loro chiamata: nessuno ascolta la loro chiamata
Di nazione in nazione: le stesse storie raccontate
Catastrofe
Di età in età: la crudeltà nelle anime
Catastrofe
Sotto il paralume - Grattandosi nel suo fragile cranio
La carne, è tutto scomparso — La carne, è tutto scomparso
Sotto il suolo marrone — L'omicidio marcisce in buche coperte
I milioni sono freddi — I milioni sono freddi
Dentro la cella umida... L'uomo è appeso a corde insanguinate
Non poteva avere di più — Non poteva averne di più
Dietro la stazione: il virus ha un tributo mortale
L'ago era vecchio — L'ago era vecchio
Di nazione in nazione: le stesse storie raccontate
Catastrofe
Di età in età: la crudeltà nelle anime
Catastrofe
Non piangere mio figlio
Questa è la fine