Traduzione del testo della canzone Fire & Light - Grendel

Fire & Light (originale)

As I immerse myself in what I’ve reaped
In this hell that I’ve made my home
Embrace the suffering for what I seek
And let it drive me like the snow
There is no turning back from this
As I’m embarking on the day of my descent
Tried by fire and blessed with strife
From the ashes I’ll be reborn
In that abyss we face our own
To find the path that’s ours alone
To know that agony and dare destiny
Creating worlds and break new dawns
Dancing in the cold night
We’re bringing the fire
Rising from the darkness
We’re bringing the light
Dancing in the cold night
We’re bringing the fire
Rising from the darkness
We’re bringing the light
As I withdraw myself in silent peace
Far away from foolish worlds
Where will is free from neccesstity
And sheltered from the storm
No thing is left from bliss
As I’m embarking on the day of my descent
Tried by fire and blessed with strife
From the ashes I’ll be reborn
In that abyss we face our own
To find the path that’s ours alone
To know that agony and dare destiny
Creating worlds and break new dawns

Fire & Light (traduzione)

Mentre mi immergo in ciò che ho raccolto
In questo inferno che ho fatto la mia casa
Abbraccia la sofferenza per ciò che cerco
E lascia che mi guidi come la neve
Non si può tornare indietro da questo
Mentre mi sto imbarcando nel giorno della mia discesa
Provato dal fuoco e benedetto dal conflitto
Dalle ceneri rinascerò
In quell'abisso affrontiamo i nostri
Per trovare il percorso che è solo nostro
Per conoscere quell'agonia e osare il destino
Creare mondi e aprire nuove albe
Ballando nella fredda notte
Portiamo il fuoco
Sorgendo dall'oscurità
Stiamo portando la luce
Ballando nella fredda notte
Portiamo il fuoco
Sorgendo dall'oscurità
Stiamo portando la luce
Mentre mi ritiro in pace silenziosa
Lontano dai mondi sciocchi
Dove la volontà è libera dalla necessità
E al riparo dalla tempesta
Niente è rimasto dalla beatitudine
Mentre mi sto imbarcando nel giorno della mia discesa
Provato dal fuoco e benedetto dal conflitto
Dalle ceneri rinascerò
In quell'abisso affrontiamo i nostri
Per trovare il percorso che è solo nostro
Per conoscere quell'agonia e osare il destino
Creare mondi e aprire nuove albe