Traduzione del testo della canzone Noisome - Grendel

Noisome (originale)

I had a dream — But it has long left me
I had a dream — But it is gone
A dream of beauty — Beauty of your skin
But now I’ve seen enough of you — But now I’ve had enough of you
Under your dress — So vile I must detest
Under your dress — All clothed your at your best
Under your skin — It’s all I wish to see
Inside your soul — That’s all I request
I had a dream — But it has long left me
I had a dream — But it has gone
A dream of beauty — Beauty of your skin
But now I’ve seen enough of you — But now I’ve had enough of you
Leave me — To regain my strength
Leave me — I can no longer stare
Leave me — Your body makes me sick and sore
Leave me — Your flesh and body are nothing at all
Your fluids run — It just destroys my fun
Your body turns — It makes my body burn
Burn with anger — Just to see you live
Your flesh is all that I detest
Your death is all that I request
Lie still — I want to see your blood run
Lie still — I’ll only cut you once
To free your soul — From this cage of flesh
Your hart will flood
You’re at your best — Under your dress
Hide your horrid flesh
Leave me — To regain my strength
Leave me — I can no longer stare
Leave me — Your body makes me sick and sore
Leave me — Your flesh and body are nothing at all
Leave me — Cover up yourself
Leave me — My eyes can no longer stare
Leave me — And don’t look back again
I will see you there — When we meet in death

(traduzione)

Ho fatto un sogno, ma mi ha lasciato da tempo
Ho fatto un sogno, ma non c'è più
Un sogno di bellezza: la bellezza della tua pelle
Ma ora ti ho visto abbastanza, ma ora ne ho abbastanza di te
Sotto il tuo vestito, così vile che devo detestare
Sotto il tuo vestito: tutto vestito al meglio
Sotto la tua pelle: è tutto ciò che vorrei vedere
Dentro la tua anima: è tutto ciò che chiedo
Ho fatto un sogno, ma mi ha lasciato da tempo
Ho fatto un sogno, ma non c'è più
Un sogno di bellezza: la bellezza della tua pelle
Ma ora ti ho visto abbastanza, ma ora ne ho abbastanza di te
Lasciami — Per riacquistare la mia forza
Lasciami, non riesco più a fissarlo
Lasciami — Il tuo corpo mi fa malato e dolorante
Lasciami: la tua carne e il tuo corpo non sono niente
I tuoi fluidi scorrono — Distrugge semplicemente il mio divertimento
Il tuo corpo si trasforma, fa bruciare il mio corpo
Brucia di rabbia — Solo per vederti dal vivo
La tua carne è tutto ciò che detesto
La tua morte è tutto ciò che chiedo
Sdraiati immobile — voglio vedere il tuo sangue scorrere
Resta fermo — Ti taglierò solo una volta
Per liberare la tua anima — Da questa gabbia di carne
Il tuo cuore si allagherà
Sei al tuo meglio: sotto il vestito
Nascondi la tua carne orribile
Lasciami — Per riacquistare la mia forza
Lasciami, non riesco più a fissarlo
Lasciami — Il tuo corpo mi fa malato e dolorante
Lasciami: la tua carne e il tuo corpo non sono niente
Lasciami — Copriti da solo
Lasciami — I miei occhi non possono più fissarmi
Lasciami — E non voltarti più
Ci vediamo lì... Quando ci incontreremo alla morte